Terms for subject Economy containing производить

Russian	German
день, на который производится заключение бухгалтерских счетов	Abschlusszeitpunkt
запрещение производить платежи	Zahlungsstopp
ипотека, по которой ежегодно производятся равные платежи процентов и части основного долга	Annuitätenhypotheke
метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счёта и в журнал производятся другие записи	Mehrblatt-Verfahren
многокарточный метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счета и в журнал производятся и другие записи	Mehrblatt-Verfahren
незаконно производить	schwarz herstellen (Andrey Truhachev)
нелегально производить	schwarz herstellen (Andrey Truhachev)
обязанность регрессанта производить нотификацию	Notifikationspflicht (в вексельном праве)
обязанность регрессанта производить нотификацию	Benachrichtigungspflicht (в вексельном праве)
поручение банку или сберегательной кассе производить периодические платежи	rückläufige Überweisung
поручение банку производить периодические платежи	rückläufige Überweisung
поручение сберегательной кассе производить периодические платежи	rückläufige Überweisung
производить вычет	abziehen (напр., какой-либо суммы из счёта)
производить девальвацию	abwerten
производить доплату	Nachzahlung leisten
производить конверсию	konvertieren (государственного займа)
производить перерасчёт	eine Rückverrechnung vornehmen
производить перерасчёт	umrechnen (валюты)
производить платежи по обязательствам	Verbindlichkeiten begleichen (shenja3110)
производить платежи по обязательствам	Verbindlichkeiten abdecken
производить платёж	Zahlung entrichten
производить платёж	Zahlung leisten
производить платёж	Zahlung ausführen
производить платёж по обязательствам	Verbindlichkeiten abdecken
производить платёж по обязательствам	Schuld begleichen
производить платёж по обязательствам	Schulden begleichen
производить по лицензии	in Lizenz herstellen
производить прибавочную стоимость	Mehrwert produzieren
производить прибавочную стоимость	Mehrwert erzeugen
производить расчёт	verrechnen
производить санацию	sanieren
производить стоимость	Wert hecken
производить экспертизу	sachverständig prüfen
пункт договора перевозки, предоставляющий право транспортным организациям производить перевалку грузов по своему усмотрению	Umladeklausel