Terms for subject Economy containing проект

Russian	French
агентство – исполнитель проекта	organisme d'exécution du projet
агентство – исполнитель проекта	agence d'exécution du projet
время развёртывания проекта	délai de réapprovisionnement
время развёртывания проекта	délaide démarrage
время развёртывания проекта	délai de mise en marche
время развёртывания проекта	délai de production
время развёртывания проекта	délai d'exécution
время развёртывания проекта	temps de réaction
время развёртывания проекта	temps qu'il faut pour...
время развёртывания проекта	délai de suite
время развёртывания проекта	délai
время развёртывания проекта	délai d'approvisionnement
критерии экономически обоснованного инвестиционного проекта	Profil de projet d'investissement bancable
миссия по разработке проекта	mission de formulation d'un projet
многосторонний донорский проект	projet multidonateur
многосторонний и двусторонний проект	projet multibilatéral
многоцелевой проект	projet polyvalent
незавершённый проект	projet inachevé
оперативный проект	projet opérationnel
отсев проекта	rejet du projet
подготовка проекта	établissement de projets
подготовка проекта	élaboration des projets
подготовка проекта	formulation d'un projet
подписанные проекты	portefeuille d'investissements
портфель готовящихся проектов	projets en réserve
портфель разрабатываемых проектов	projets en réserve
продовольственная помощь по проекту	aide alimentaire déstinée aux projets
продовольственная помощь по проекту	aide alimentaire au projet
продовольственная помощь по проекту	projet d'aide alimentaire
продовольственная помощь, предусмотренная проектом	aide alimentaire déstinée aux projets
продовольственная помощь, предусмотренная проектом	aide alimentaire au projet
продовольственная помощь, предусмотренная проектом	projet d'aide alimentaire
проект балансового отчета	bilan provisionnel
проект балансового отчета	bilan préparatoire
проект балансового отчета	bilan d'ordre
проект балансового отчета	bilan de vérification
проект, кредитуемый Всемирным банком под рыночную процентную ставку погашаемый в СКВ	projet avec prêt aux conditions du marché
проекты, приносящие дополнительную ценность	avantages supplémentaires
проекты, приносящие дополнительную ценность	avantages différentiels des projets
проекты развития, осуществляемые по инициативе общин	développement impulsé par les communautés
рабочий проект	étude d'exécution (étude détaillée, éclatée au niveau de l'exécution pour réaliser les plans nécessaires à la fabrication et au montage, ainsi que les spécifications techniques et l'aspect économique)
специальные проекты	projets spéciaux
срок разработки проекта	délai de production
срок разработки проекта	délaide démarrage
срок разработки проекта	délai de suite
срок разработки проекта	temps de réaction
срок разработки проекта	temps qu'il faut pour...
срок разработки проекта	délai
срок разработки проекта	délai de mise en marche
срок разработки проекта	délai de réapprovisionnement
срок разработки проекта	délai d'approvisionnement
срок разработки проекта	délai d'exécution
технико-экономические обоснование проекта	faisabilité technique et économique du projet (Sergei Aprelikov)
технический проект	devis descriptif du projet (Dika)
технический проект	étude détaillée
финансирование проекта путём вливания акционерного капитала	participation
финансирование проекта путём вливания акционерного капитала	portefeuille-actions
финансирование проекта путём вливания акционерного капитала	participation en capital social
финансирование проекта путём вливания акционерного капитала	souscription au capital
финансирование проекта путём вливания акционерного капитала	apport de capitaux propres
финансирование проекта путём вливания акционерного капитала	financement sur fonds propres
финансирование проекта путём вливания акционерного капитала	participations
финансирование проекта путём вливания акционерного капитала	prise de participation
Фонд Поддержки Инвестиционных Проектов Французских Предприятий	FASEP (Fonds d'Aide au Secteur Privé (Fonds d'Études et d'Aide au Secteur Privé ) kosyak-napas)
цели проекта	objectif du programme
цели проекта	objectif du projet
цикл регистрации проектов	cycle d'enregistrement des projets
экспериментальный проект	projet pilote
эскизный проект	études générales