Terms for subject Economy containing программа

Russian	German
аграрная программа	Agrarprogramm
альтернатива программы	Programmalternative
альтернативная программа	Alternativprogramm
блок-система программы	Programmablaufplan
бухгалтерская программа	Buchhaltungsprogramm
выполнение программы	Fahren
вычисли тельная программа	Rechenprogramm
долгосрочная программа развития	langfristiges Entwicklungsprogramm (Лорина)
Исследовательский центр программы Comet Австрия	K1-Zentrum (Wasserpferd)
как предусмотрено программой	programmäßig
как предусмотрено программой	programmgemäß
каталог продукции, программа производства	Produktübersicht (Nilov)
команда в программе	Befehl
комплексная программа	komplexes Programm (Sergei Aprelikov)
комплексная программа Совета Экономической Взаимопомощи	RGW-Komplexprogramm
комплексная производственная программа предприятия	Warenhausprogramm
координация производственных программ	Produktionsabstimmung
кредитная программа	Kreditprogramm (Novoross)
логическая схема программы	Programmablaufplan
международная координация производственных программ	internationale Produktionsabstimmung
метод оценки и обзора программы	Program Evaluation and Review Technique
национальная программа	nationales Programm (Лорина)
опционная программа	Aktienbezugsrecht (YuriDDD)
опционная программа	Aktienoptionsplan (YuriDDD)
отчёт о выполнении производственной программы	Produktionsberichterstattung
пакет прикладных программ	Systemunterlagenpaket
период времени, в течение которого изделие находится в производственной программе предприятия	Produktionslaufzeit eines Erzeugnisses
планирование выполнения производственной программы	Vollzugsplanung
планирование производственной программы	Produktionsprogrammplanung (SKY)
по программе	programmgemäß
пользовательская программа	Anwendungsprogramm
прогноз-программа	Programmprognose
программа ведения бухгалтерского учёта	Buchhaltungsprogramm
программа возврата выпущенной продукции	Rücknahmeprogramm (promasterden)
Программа восстановления Европы	Programme de Reconstruction Europeenne
программа вычислений	Rechenprogramm
программа гонки вооружений	Rüstungsprogramm
программа диверсификации	Diversifizierungsprogramm (напр., производства)
программа для вычислительной машины	Rechenprogramm
программа для заполнения больших таблиц	Visicalc
программа инвестиций	Investitionsprogramm
программа капиталовложений	Investitionsprogramm
программа капитального строительства	Investitionsprogramm
программа комплексного развития народного хозяйства	Querschnittsprogramm
программа-максимум	Maximalprogramm
программа мероприятий, предусматриваемых для развития торговых отношений бывш. ГДР с другими странами	Ein- und Verkaufsländerprogramm (EVLP)
программа мероприятий, предусматриваемых для развития торговых отношений ГДР с другими странами	Ein- und Verkaufsländerprogramm
программа оказания услуг	Leistungsprogramm (YuriDDD)
программа оптимальной загрузки оборудования	Füllprogramm
программа отзыва продукции с рынка	Rücknahmeprogramm (promasterden)
программа первостепенной важности	Schwerpunktprogramm
программа по захоронению отходов в других географических районах странах	Abfallaustausch (Millie)
программа поддержки	Förderprogramm (Исаев Дмитрий)
программа поиска	Suchprogramm
программа пользователя	Nutzerprogramm
программа предприятий торговли	Handelsprogramm
программа предприятия по ассортименту выпускаемых товаров	Warenhausprogramm
программа проведения неотложных мероприятий	Sofortprogramm
программа проведения срочных мероприятий	Sofortprogramm
программа продаж	Verkaufsprogramm
программа раз вития электроэнергетики	Elektroenergieprogramm
программа развития народного хозяйства в развивающихся странах	Entwicklungsprogramm
программа развития отраслей народного хозяйства	Entwicklungsprogramm
программа развития отрасли	Zweigprogramm (народного хозяйства)
программа развития отрасли народного хозяйства	Zweigprogramm
программа развития экономического района	Gebietsprogramm
программа развития электроэнергетики	Energieprogramm
программа развития электроэнергетики	Elektroenergieprogramm
программа развития.внешнеторговых связей	Ein- und Verkaufsländerprogramm (ГДР)
программа расширения производственных мощностей	Erweiterungsprogramm
программа расширения рынка телекоммуникаций в странах ЕС	Breitbandausbau (Millie)
программа с минимальным временем ожидания	Bestzeitprogramm (при оптимальном программировании)
программа развития сельского хозяйства	Agrarprogramm
программа составления статистической таблицы	Tabellenprogramm
программа стимулирования	Förderprogramm (Dimka Nikulin)
программа стимулирования покупки электромобилей	E-Auto-Prämie (Elektroauto-Prämie/E-Prämie marinik)
программа структурной перестройки	Strukturanpassungsprogramm (makhno)
Программа технической помощи ООН слаборазвитым странам	United Nations Technical Assistance Programme
Программа технической помощи ООН слаборазвитым странам	Programm der Vereinten Nationen für Technische Hilfeleistung
программа управления вводом	Jobverwaltungsprogramm (в ОС)
программа управления задачами	Aufgabenverwaltungsprogramm (в операционных системах)
программа чрезвычайных мероприятий и режима экономии	Notstands- und Sparprogramm (ФРГ)
производственная программа	Produktionsauflage
производственная программа	Herstellungsprogramm
производственная программа	Leistungsprogramm (YuriDDD)
производственная программа	Fabrikationsprogramm
производственная программа	Erzeugungsprogramm
производство по программе	Programmfertigung
рабочая программа	Arbeitsprogramm (напр., ЭВМ)
разработка программы для ЭВМ	Programmfertigung
Расширенная программа ООН по оказанию технической помощи развивающимся странам	United Nations Expanded Program of Technical Assistance for Economic Development of UnderDeveloped Countries
реализационная программа	Verkaufsprogramm
сбытовая программа	Absatzprogramm
сворачивание социальных программ	Reduktion der Sozialleistungen (Andrey Truhachev)
сворачивание социальных программ	Reduktion von Sozialleistungen (Andrey Truhachev)
сворачивание социальных программ	Sozialabbau (Andrey Truhachev)
согласование производственных программ	Produktionsabstimmung
сокращение социальных программ	Reduktion von Sozialleistungen (Andrey Truhachev)
сокращение социальных программ	Reduktion der Sozialleistungen (Andrey Truhachev)
сокращение социальных программ	Sozialabbau (Andrey Truhachev)
сокращение социальных программ, сокращение ассигнований на социальные нужды, социальный демонтаж	Sozialabbau (mirelamoru)
соответствующий программе	programmgemäß
средства, поступающие в рамках "программы восстановления Европы"	ERP-Mittel
управляющая программа	Steueprogramm (часть операционной системы)
урезание социальных программ	Reduktion von Sozialleistungen (Andrey Truhachev)
урезание социальных программ	Reduktion der Sozialleistungen (Andrey Truhachev)
урезание социальных программ	Sozialabbau (Andrey Truhachev)
эвристическая программа	heuristisches Programm
экспортная программа	Exportprogramm
экспортная программа	Ausfuhrprogramm