Terms for subject Economy containing проверяться

Russian	English
повторно проверять счёт	reexamine an account
проверять бухгалтерские книги	audit the books
проверять данные	verify data
проверять данные	check data
проверять документ	scrutinize a document
проверять документ	inspect a document
проверять документ	check a document
проверять документы	verify documents
проверять записи	inspect records
проверять запись	check an entry
проверять кассу	verify the cash
проверять качество	test quality
проверять качество	examine quality
проверять качество	inspect quality
проверять качество	check quality
проверять количество	check the quantity
проверять массу	check the weight
проверять материал	examine material
проверять материал	check material
проверять материал	inspect material
проверять на наличие ошибок	check for error
проверять на опыте	test by experience
проверять наличие ошибок	check for errors
проверять оборудование	check equipment
проверять по разным источникам	to crosscheck
проверять по разным источникам	cross-check
проверять подлинность подписи	verify a signature
проверять положение дел	verify the situation
проверять правильность ведения счетов	verify accounts (в банке)
проверять принимаемый товар	tally
проверять с использованием разных методов	to crosscheck
проверять с использованием разных методов	cross-check
проверять соответствие веса монеты установленному весу	test a coin for weight
проверять список	scrutinize a list
проверять список	check a list
проверять суточную выручку	check the day's takings
проверять счета	audit the accounts
проверять счёт	verify an account
проверять счёт	check an account
проверять тщательно	scrutinize
требование к продавцу рискованных активов проверять платёжеспособность клиентов	suitability rules
тщательно проверять	oversee the audit (ничего не лишнее, см. Мир Перевода, А.П.Чужакина bigmaxus)
экспериментально проверять гипотезу	test hypothesis with experiment