Terms for subject Economy containing приоритет

Russian	English
авторский приоритет	priority of authorship
анализ приоритетов	priority analysis (для установления очерёдности выполнения задач)
без приоритета	non-preferential (об обслуживании)
декларация приоритета	declaration of priority
дисциплина очереди с двумя приоритетами	two-priority discipline
дисциплина очереди с динамическими приоритетами	dynamic priority discipline
дисциплина очереди с приоритетами, зависящими от состояния системы	endogenous priority discipline
дисциплина очереди с приоритетами, не зависящими от состояния системы	exogenous priority discipline
дисциплина очереди с приоритетами, не прерывающими обслуживания	head-of-the-line discipline
дисциплина очереди с приоритетом, прерывающим обслуживание	preemptive-priority discipline
дисциплина очереди с приоритетом, прерывающим обслуживание при определённых условиях	semipreemptive priority discipline
дисциплина очереди с чередованием приоритетов	alternating priority discipline
дисциплина очереди со статическими приоритетами	static priority discipline
дисциплина очереди со строгим чередованием приоритетов	strict rotation discipline
дисциплина с двумя приоритетами	two-priority discipline
дисциплина с динамическими приоритетами	dynamic priority discipline
дисциплина с приоритетами	priority-service discipline
дисциплина с приоритетами, зависящими от состояния системы	endogenous priority discipline
дисциплина с приоритетами, не зависящими от состояния системы	exogenous priority discipline
дисциплина с приоритетами, не прерывающими обслуживания	head-of-the-line discipline
дисциплина с приоритетом, прерывающим обслуживание	preemptive-priority discipline
дисциплина с чередованием приоритетов	alternating priority discipline
дисциплина со статическими приоритетами	static priority discipline
дисциплина со строгим чередованием приоритетов	strict rotation discipline
закладная, дающая приоритет в случае раздела заложенного имущества	underlying mortgage
закладная с правом приоритета в случае раздела заложенного имущества	underlying mortgage
заявитель с более поздним приоритетом	junior applicant
заявитель с более ранним приоритетом	senior applicant
заявка с более поздним приоритетом	junior application
заявка с более ранним приоритетом	senior application
имеющий приоритет	prior
канал, обслуживающий требования в соответствии с приоритетами	channel with priorities
клиент с высоким приоритетом	high-priority customer
клиент с наиболее высоким приоритетом	first-priority customer
когда обслуживание требования низшего приоритета возобновляется в прерванной точке	preemptive resume priority
назначение приоритетов	priority assignment (в системе массового обслуживания)
национальные приоритеты	national priorities
облигации, обеспеченные первой закладной, и закладной, имеющей приоритет перед другими закладными	general and first mortgage bonds (Пахно Е.А.)
облигации, обеспеченные первой закладной, имеющей приоритет перед другими закладными	general first mortgage bonds (Пахно Е.А.)
облигации, обеспеченные первой закладной, имеющей приоритет перед другими закладными, и общей закладной	first lease and general mortgage bonds (Пахно Е.А.)
облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладными	general mortgage bond
облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладными	first lien bill
облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладными	prior lien bond
облигация, обеспеченная первой закладной и закладной, имеющей приоритет перед другими закладными	first and general mortgage bonds (Пахно Е.А.)
обслуживание без приоритетов	nonpreferential service
обслуживание с приоритетом	preferential service
определение приоритета	priority rating
особые приоритеты отданы	special priority is given to (yevsey)
очередь требований с низшим приоритетом	lower-priority queue
период конвенционного приоритета	convention priority period
подход, основанный на учёте приоритетов	priority approach
пользоваться приоритетом	have priority
право абсолютного приоритета	right of absolute priority
право приоритета кредиторов	right of priority of creditors (при конкурсном разделе имущества за долги)
приоритет, зависящий от состояния системы	state priority
приоритет, зависящий от состояния системы	endogenous priority
приоритет, на зависящий от состояния системы	exogenous priority
приоритет, не прерывающий обслуживание	nonpreemptive priority
приоритет, не прерывающий обслуживание	nonbreak-in priority
приоритет, прерывающий обслуживание	preemptive resume priority
приоритет, прерывающий обслуживание	break-in priority
приоритет, прерывающий обслуживание, когда прерванное обслуживание повторяется сначала	preemptive repeat priority
приоритет, прерывающий обслуживание при определённых условиях	semipreemptive priority
приоритет претензии	priority of a claim
приоритет товарного знака	priority of a trademark
приоритеты государственной политики	policy priorities (A.Rezvov)
распределение приоритетов	allocation of priorities (в системе массового обслуживания)
с приоритетом предложения	supply-side (о переносе приоритета в экономической теории на стимулирование производства и предложения товаров и услуг)
связь национальных приоритетов и федерального бюджета	national priority – federal budget relationship
связь национальных приоритетов и федерального бюджета	national priority-federal budget relationship
система массового обслуживания с приоритетами	priority queue
система массового обслуживания с приоритетами, не прерывающими обслуживания	nonpreemptive-priority queue
система массового обслуживания с приоритетами, прерывающими обслуживание	preemptive-priority queue
система массового обслуживания с чередующимися приоритетами	queue with alternating priority
система приоритетов, лежащая в основе экономического роста	priority of growth
сквозные приоритеты	cross-cutting priority
смещение приоритетов	shift in priorities
Совет по экономическим приоритетам США	CEP (Council on Economic Priorities)
срок приоритета	priority term
срок приоритета	priority period
требование, не обладающее приоритетом	nonpreferred item
требование, не обладающее приоритетом	nonpriority customer
требование, не обладающее приоритетом	nonpriority item
требование, не обладающее приоритетом	nonpreferred customer
требование, обладающее более низким приоритетом	second-priority customer
требование, обладающее приоритетом	priority item
требование, обладающее приоритетом	preferred item
требование, обладающее приоритетом	preferred customer
требование, обладающее приоритетом	priority customer
требование с более низким приоритетом	second-priority item
требование с высоким приоритетом	high-priority item
требование с высоким приоритетом	high-priority customer
требование с высшим приоритетом	higher-priority customer
требование с наиболее высоким приоритетом	first-priority customer
требование с наиболее высоким приоритетом	first-class customer
требование с наивысшим приоритетом	first-priority item
требование с низким приоритетом	low-priority item
требование с низким приоритетом	low-priority customer
требование с низшим приоритетом	lower-priority customer
установить приоритет	lay down the order of priority
установить приоритет	establish priority
установление системы приоритетов	ordering of priorities (напр., в расходовании средств)
ценная бумага с более высоким приоритетом	senior
ценная бумага с более высоким приоритетом	senior security