Terms for subject Economy containing приобретать

Russian	English
приобретать акционерный капитал по подписке	subscribe the capital
приобретать банк	acquire a bank
приобретать лицензию	take out a licence
приобретать материал	procure material
приобретать материал	obtain material
приобретать облигации	borrow bonds (ZolVas)
приобретать облигацию по подписке	subscribe a bond
приобретать оборудование	procure equipment
приобретать оборудование	obtain equipment
приобретать политическую поддержку	buy political support (A.Rezvov)
приобретать помещение	acquire premarketing
приобретать популярность	gain popularity
приобретать права на недвижимую собственность	acquire real property
приобретать права на участие в прибыли	buy the profit participation rights (Bloomberg Alex_Odeychuk)
приобретать право	acquire a right
приобретать право по давности	prescribe
приобретать право собственности	acquire title
приобретать преимущественное право на покупку	preempt
приобретать репутацию	gain reputation
приобретать рыночный характер	move in a more market-oriented direction (A.Rezvov)
приобретать силу	become effective
приобретать силу закона	acquire the force of law
приобретать специальность	acquire a speciality
приобретать технологию	acquire technology
приобретать товар без уплаты налогов	obtain goods free of tax
приобретать юридическую силу	come into effect
приобретать юридическую силу	become effective
продажа акций с правом покупателя приобретать акции новых выпусков той же компании	cum new
продажа акций с правом покупателя приобретать акции новых выпусков той же компании	cum capitalization
соглашение, по которому банк инвестор не приобретает новый заём, а предоставляет брокерские услуги при реализации займа	best efforts agreement
ценные бумаги, которые не разрешается приобретать банкам	bank-noneligible securities
"шопоголик", человек, испытывающий навязчивое и неудержимое желание приобретать вещи в магазинах	compulsive buyer (это научный термин, использующийся в работах по покупательскому спросу, экономике, и т.д. zaharf)