Terms for subject Economy containing применение

Russian	English
внесезонное применение	off-season application
возможное применение	potential application
выгодное применение	profitable employment (некоторого ресурса A.Rezvov)
гражданское применение	civilian use
граница применения техники	technical frontier
данные о возможном применении предлагаемой продукции	applicational material
делопроизводство с применением техники	office technology (teterevaann)
для ежедневного применения	for daily use
законное применение	legal application
земледелие с применением только органических удобрений	organic farming
изделие многократного применения	nonexpendable item
изделие многократного применения	multiple-use product
изделие общего машиностроительного применения	product for mechanical engineering (англ. перевод дан только как возможный вариант Alex_Odeychuk)
изделие однократного применения	expendable item
изделие однократного применения	single-use product
имеющий широкое применение	widely applicable
инструкции по применению	instructions for use
коммерческое применение	commercial application
литература о возможных областях применения изделия	application literature
находить применение	find employment (о ресурсах A.Rezvov)
находить применение	find application
область применения	area
область применения	sphere of application
область применения	territorial application
область применения	range of use
ограниченное применение	limited application
одноразового применения	semiexpendable
операции по аренде, попадающие в сферу применения МСФО	operations for the rent within the scope of IFRS (Konstantin 1966)
отстаивать применение	advocate for (чего-либо A.Rezvov)
перепись населения с применением вычислительной техники	computerized census
платежи, основанные на акциях, попадающих в сферу применения МСФО	payments based on the shares within the scope of IFRS (Konstantin 1966)
полезное применение	beneficial use (напр., природных ресурсов)
последовательное применение учётной политики	consistent application of the accounting policies
правила применения	regulations on the use
практическое применение законодательства	enforcement (государственными органами A.Rezvov)
практическое применение промышленной эстетики	industrial art
применение в коммерческих целях	commercial application
применение в мирных целях	peaceful application
применение использование власти	exercise of power
применение данных	data application (ssn)
применение единой нормы начисления износа	group basis (для смешанной группы объектов основного капитала разного вида)
применение законов	application of laws
применение знаний в новой области	exposure to the new area
применение коэффициента по EBITDA в диапазоне между 4, 0-5, 0х к компании	a range of 4.0-5.0x EBITDA applied to the company
применение лицензии	application of a licence
применение машин	employment of machinery
применение методов регулирования рождаемости	contraceptive practice
применение методов регулирования рождаемости	acceptance of contraception
применение на месте работы	on-the-job application
применение надёжного метода ограничения деторождения	adoption
применение опыта	application of experience
применение положений	application of provisions
применение ручного труда	employment of manual labour
применение санкции	application of a sanction
применение своих личных качеств	personal investment
применение специальности	exercise of a profession
применение технологии	utilization of technology
применение технологии	employment of technology
применение торговых обычаев	use of trade customs
применение химикатов	chemization
программа применения методов регулирования рождаемости	contraception program
программа применения методов регулирования рождаемости	contraception programme
продолжительность применения методов регулирования рождаемости	term of adoption
промышленное применение	industrial use
промышленное применение	commercial application
рекламная литература о возможных областях применения изделия	application literature
руководство по применению	directions for use
с применением электронной обработки данных	in an electronic data processing environment
совместное применение	employment in common (напр., орудий труда)
Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер	SPS Agreement (в рамках ВТО A.Rezvov)
Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер	Agreement on Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (в рамках ВТО A.Rezvov)
способ применения	mode of application
сфера применения	area of application
сфера применения	area
сфера применения сбережений	outlet for saving
технологии широкого применения	general-purpose technologies (A.Rezvov)
General Purpose Technologies, Технологии широкого применения	GPTs (CarrieBr)
характеристика области применения	application characteristic
широкое применение	extensive application
широкое применение	wide application
широта области применения продукта	product adaptability
эффективное применение	effective application