Terms for subject Economy containing признание

Russian	English
быстро растущее признание	fast-growing recognition
иск о признании недействительным	nullity action
иск о признании прав	action for declaration of rights
критерий признания	recognition criterion
международно-правовое признание	recognition in the international law
международно-правовое признание	international legal recognition
Национальный Офис по Признанию Иностранных Квалификаций	National Office for Overseas Skills Recognition (alexdeev)
неравенство общественного признания	inequality of esteem (But inequality today is not simply a matter of haves and have-nots. Rather, it is complicated by what we might call inequality of esteem: a perceived divide between high-status elites and low-status people left behind by cultural and social change. A.Rezvov)
объявление о признании недействительным	declaration of nullity (патента)
период от определения технической осуществимости до признания возможности серийного производства	incubation period
письменное признание долга	judgement note
письменное признание иска	cognovit note
получать признание	receive recognition
получить признание рынка	find market acceptance (о новых товарах)
правовое признание	legal recognition
прекратить признание финансового документа	derecognize a financial instrument
признание авторских прав	acknowledgement of copyright
признание долга	assumption of debt
признание долга	recognition of a debt
признание долга	acknowledgement of debt
признание дохода по оплате	recognition of income on payment basis
признание дохода по оплате	recognition of revenue on payment basis
признание дохода по оплате	recognition of revenue on cash basis
признание дохода по оплате	recognition of income on cash basis
признание дохода по отгрузке	recognition of revenue on realization basis
признание дохода по отгрузке	recognition of income on realization basis
признание дохода по реализации	recognition of revenue on realization basis
признание дохода по реализации	recognition of income on realization basis
признание законных прав	recognition of legitimate rights
признание на рынке	recognition in the market
признание недействительности патента	plea of nullity
признание незаконнорождённого	recognition (отцом, матерью или обоими вместе)
признание незаконным	outlawing (A.Rezvov)
признание обязательств	acknowledgement of obligations
признание ответственности	admission of responsibility
признание ответственности	acknowledgement of liability
признание претензии	recognition of a claim
признание претензии	admission of a claim
признание с оговоркой	acknowledgement with reserve
признание с оговоркой	acceptance with reserve
признание финансовой ответственности	admission of liability
процедура признания неплатёжеспособным	insolvency proceedings (Надежда82)
решение о признании недействительной утерянной сберегательной книжки	stop order on passbook
рыночное признание товара потребителями	consumer acceptance
Соглашение о взаимном признании	mutual recognition agreement (voronxxi)
уходить от признания	fudge (чего-либо A.Rezvov)
ценные бумаги, не получившие признания на рынке	lesser-known securities
частичное признание	partial acknowledgement