Terms for subject Economy containing приведение

Russian	English
время приведения в состояние эксплуатационной готовности	time readiness time (системы)
время приведения системы в состояние эксплуатационной готовности	readiness time
коэффициент приведения к настоящему времени расходов будущего периода	present worth factor (рассчитывается на основе ставки дисконта)
метод приведения будущих платежей к текущей стоимости	present value method
метод приведения к текущей стоимости	present value method
метод приведения к текущей стоимости	current value method
приведение в исполнение	execution (судебного решения)
приведение в исполнение	enforcement (судебного решения)
приведение в надлежащее состояние	conditioning
приведение в непригодное состояние	neutralization (Alex_Odeychuk)
приведение в нормальное состояние	cooling-off
приведение в порядок	ordering
приведение в соответствие на основе изменения цен	price adjustment
приведение в соответствие расходов и доходов	matching expenses against revenues
приведение в соответствие с помощью изменения уровня занятости	employment adjustment (о спросе и предложении на рынке труда)
приведение в соответствие с установленными нормами	conditioning
приведение в соответствие спроса и предложения	adaptation of supply-to-demand
приведение доходности не облагаемой налогом облигации к доходности облагаемой	yield equivalence
приведение закона в силу	law enforcement
приведение к заданному масштабу	scale adjustment
приведение к нормативной производительности	leveling
приведение к общему знаменателю	withdrawal of the margin
приведение поставок в соответствие с текущим спросом	adjustment of supplies to current demand
приведение технических характеристик товара в соответствие со стандартами страны-импортёра	homologation (Georgy Moiseenko)