Terms for subject Economy containing при наличии

Russian	English
методы учёта, применяемые при наличии контролирующей материнской компании	parent accounting
методы учёта, применяемые при наличии контролирующей материнской компании	controlling company accounting
наличие документов при аудиторской проверке	existence of papers for auditing
наличие документов при аудиторской проверке	availability of papers for auditing
облигации, по которым проценты выплачиваются только при наличии прибыли у компании	income bonds
облигация, проценты по которой выплачиваются только при наличии прибыли у компании	income bond
при наличии	in environments with (напр., применительно к элементам экономических моделей A.Rezvov)
при условии наличия	subject to availability
при условии наличия конкурентных предложений	if there are competitive bids (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
при условии наличия конкурентных предложений	if there are competitive bids available (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
рынок транспортных услуг при наличии конкурирующих компаний	multiple carrier market
условия предпринимательской деятельности при наличии свободного рынка	free-market business environment (ART Vancouver)