Terms for subject Economy containing прекратившийся

Russian	English
прекратить аренду	terminate a lease
прекратить аренду	cancel a lease
прекратить выдачу кредитов	be prevented from granting new credits (напр., о банках A.Rezvov)
прекратить выплату заработной платы	stop wages
прекратить выпуск отдельных товаров	withdraw products (A.Rezvov)
прекратить дело в суде	drop a case
прекратить деятельность	go out of business (напр., коммерческую)
прекратить деятельность	phase down
прекратить деятельность	dissolve
прекратить импорт	stop import
прекратить кредитование	suspend credit
прекратить операции по обмену валют	close foreign exchange market
прекратить платежи	fail
прекратить платёж по чеку	stop payment on a check
прекратить подписку	close the subscription
прекратить поставку газа в	cut off gas to ('Russia cuts off gas to Poland, Bulgaria, stoking tensions with E.U.' washingtonpost.com Tamerlane)
прекратить право взыскания имущества за долги	discharge a lien (В.И.Макаров)
прекратить предпринимательскую деятельность	stop doing business (Alex_Odeychuk)
прекратить признание финансового документа	derecognize a financial instrument
прекратить работать	leave the employ (Andrey Truhachev)
прекратить работу	turn out
прекратить рецессию	end the recession (Bloomberg Alex_Odeychuk)
прекратить сношения	suspend relations
прекратить существование	come to an end
прекратить транзитные поставки через	halt transit shipments through (Bloomberg Alex_Odeychuk)
прекратить трансфертные операции	close the books (передачу права собственности по ценным бумагам)
прекратить трудовую деятельность	leave the employ (Andrey Truhachev)
прекратить трудовую деятельность	drop out of the labor force (Andrey Truhachev)
прекратить трудовую деятельность	leave the labor force (Andrey Truhachev)
прекратить трудовую деятельность	leave the labour force (Andrey Truhachev)
прекратить трудовую деятельность	withdraw from working life (Andrey Truhachev)
прекратить трудовую деятельность	leave work (Andrey Truhachev)
прекратить трудовую деятельность	drop out of the labour force (Andrey Truhachev)
прекратить финансирование	cut off funding
приказ контрольного органа федерального банка прекратить незаконную или ошибочную банковскую деятельность	cease-and-desist order
спрос прекратился	the demand has discontinued
требование, обслуживание которого прекратилось при поступлении другого требования	preempted customer (с более высоким приоритетом)
юридические предписания, требующие прекратить и не допускать впредь незаконные действия	cease-and-desist orders (в практике осуществления антитрестовского законодательства в США)