Terms for subject Economy containing предположения

Russian	English
априорное предположение	prior guess
бюджетные предположения	budget estimates
выполнение стандартных предположений	relevance of standard assumptions (некоторой теории и т.п. A.Rezvov)
гипотетические предположения	hypotheticals (A.Rezvov)
законное предположение	legal presumption
законодательное предположение	legislative intent
игра при ошибочных предположениях	game with misperceptions
искусственное предположение	artificial assumption (A.Rezvov)
исходя из предположения	under the hypothesis
исходя из предположения	based on the assumption
исходя из предположения	on the assumption
ключевые предположения	critical assumptions (A.Rezvov)
контрфактическое предположение	counterfactual (предположение о том, что было бы в некоторой гипотетической ситуации (напр., при отсутствии монополизации рынка) A.Rezvov)
на основе существующих предположений	on the basis of current forecasts
неверное предположение	wrong guess
невысказанные предположения	hidden assumptions (A.Rezvov)
неявные предположения	unstated assumptions (A.Rezvov)
обоснованное предположение	intelligent guess
обосновать предположения	justify the assumptions (A.Rezvov)
обосновывать предположения	justify the assumptions (A.Rezvov)
осторожное предположение	conservative assumption
отказаться от предположения	abandon the assumption (A.Rezvov)
оценка бюджета на основе предположения о высокой занятости	high-employment budget
оценка государственного бюджета на основе предположения о высокой занятости	high-employment budget
оценка государственного бюджета на основе предположения о полной занятости	full-employment budget
по предположению	by hypothesis
подтверждать предположение	confirm a suspicion
предположение о рациональном поведении покупателя	presumption of rational consumers (Ker-online)
предположение об обмане	suspicion of fraud
предположения, касающиеся расходов	estimated costs
предположения, касающиеся расходов	cost estimates
предположения относительно замещения дохода	expectation of income replacement
сметные предположения	estimate
сокращать намеченные бюджетные предположения	cut budget estimates
сокращать намеченные бюджетные предположения	shave the budget estimates
специальное предположение	ad hoc assumption
стоимостные предположения	price assumptions (Bauirjan)
урезать намеченные бюджетные предположения	shave the budget estimates (сокращать)
урезать намеченные бюджетные предположения	shave the budget estimates
финансовые предположения	financial considerations (Taras)
ценовые предположения	price assumptions (Bauirjan)
ценовые предположения	price outlook