Terms for subject Economy containing практика

Russian	English
административная практика	administration practices
административная практика	administrative practices
анализ примеров из местной практики сельского хозяйства	field-level case studies
арбитражная практика	arbitration practice
аудиторская практика	auditing practice
аудиторская практика изучения документарного обоснования торгово-финансовых операций	vouching
безопасная банковская практика	safe banking practices
внедрение науки в практику	innovation (MichaelBurov)
внешнеторговый вексель, оплачиваемый в сроки, установленные торговой практикой	usance bill of exchange
внутренне противоречивая по своему характеру практика	ambivalent practice
внутренне противоречивая по своим последствиям практика	ambivalent practice
внутренняя банковская практика	domestic-banking practices
деловая практика	business custom
дискриминация в области валютной практики	exchange discrimination
докооперативная ссудо-сберегательная практика	precooperative saving and security scheme
закон об ограничительной деловой практике	restrictive trade practices act
законы против ограничительной торговой практики	restrictive trade practices acts
заявление на разрешение заниматься какой-либо практикой	application for admission
исключение из практики	exclusion from practice
картельная практика	concerted practice
Кодекс унифицированной практики	Uniform Practice Code (правила Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам США для проведения операций на внебиржевом рынке)
коммерческая практика	business practice
кредитная практика банков	credit practices of banks
курс технического обучения, состоящий из лекционных занятий и практики на предприятии	sandwich course
лицензионная практика	licensing practices
лучшие бизнес-практики	Business Best Practices (BBP Есенжан)
монополистическая практика	anticompetitive practice
не соответствующий установившейся практике	out of line
недобросовестная брокерская практика уговаривания клиента совершать сделки	twisting (для увеличения комиссии)
недобросовестная практика торговли	unfair trade practices
незаконная картельная и монополистическая практика	collusive controls
незаконная практика ограничения банковского кредитования для социально-неблагополучных территорий	red lining (Trogloditos)
неправильная практика	wrong practice
нечестная деловая практика	fraudulent manipulation
нечестная деловая практика	unfair practices
нечестная торговая практика	unfair trade practices
нормальная инвестиционная практика	normal investment practice
общепринятая практика	customary practice
общепринятая практика	general practice
общепринятая практика	usual practice
общепринятая практика нефтяной и газовой промышленности	generally accepted oil and gas industry practice
обычная деловая практика	usual commercial practice
обычная практика	normal practice
ограничительная практика	restrictive practices
ограничительная практика организации сбыта	exclusive dealing (продукции промышленной фирмы через определённые торговые предприятия)
ограничительная практика организации сбыта	exclusive dealings (продукции промышленной фирмы через определённые торговые предприятия)
ограничительная торговая практика	restrictive trade (dimock)
осведомлённость, отношение и практика	knowledge, attitude and practices (демографического поведения)
осведомлённость, отношение и практика	attitude, use, and knowledge (демографического поведения)
осуществление на практике	realization
осуществление на практике	putting into practice
осуществлять на практике	put into practice
отношение и практика	attitude, use, and knowledge (демографического поведения)
отношение и практика	knowledge attitude and practices (демографического поведения)
отступать от практики	depart from practices
патентная практика	patent practice
передовые практики совместной работы широкого круга участников	best participatory practices
повседневная практика	practices (A.Rezvov)
практика безопасной эксплуатации	safe operating practices
практика выращивания сельскохозяйственных культур	cultivation practices
практика выращивания сельскохозяйственных культур	crop production practices
практика деловых отношений	business practice
практика заключения контрактов	contracting practice
практика красной черты	redlining (отказ в выдаче ссуды по закладной по расовым соображениям)
практика Ллойда	the custom of Lloyd's (см. тж. Lloyd's)
практика маркетинга	marketing practice
практика назначения дифференцированных цен для разных категорий покупателей по принципу сорви сколько сможешь	catch-as-catch-can pricing
практика начисления большей части стоимости работы или услуг всего проекта на первоначальном этапе его реализации	front-end / unbalanced loading (Practice in which the bulk of fees on, or payments from, a service or job are charged up-front or during the beginning phase, whether or not earned Millie)
практика нормативного регулирования	regulatory practices (A.Rezvov)
практика "обнуления"	zeroing practice (используется в США для расчёта антидемпинговой маржи при поставках товара из стран с рыночной экономикой Inchionette)
практика периодического демонтажа и замены	retirement-and-replacement practice
практика предоставления льгот	exemption practice
практика работы	practices (A.Rezvov)
практика решения управленческих задач	practical solutions of managerial tasks (Konstantin 1966)
практика согласованной скупки несколькими инвесторами акций компании для получения контроля над ней	positioning of swaps
практика учёта общепринятая	generally accepted accounting practice
практика функционирования	practices (A.Rezvov)
практика хозяйствования	business practice
практика ценообразования с учётом категории	class pricing practice
практика эксплуатации	operational practices
преддипломная практика	internship (Millie)
прекращать практику	stop the practice
прекращать практику	discontinue the practice
принятая практика	accepted practice
производственная практика	practical training
производственная практика	manufacturing practice
промышленная практика	industrial practice
противоречивая по своему характеру практика	ambivalent practice
противоречивая по своим последствиям практика	ambivalent practice
проходить практику	be in training
прошлая практика	past practice
различия в практике ведения дела	operational differentials
рыночная практика	usage of market
рыночная практика	market usage
свободная практика	free pratique (Clearance by the Health Authorities Found on insurexchange.com Alexander Demidov)
следовать практике	follow the practice
сложившаяся практика	accepted practice (Alexander Demidov)
Современная надлежащая производственная практика	Current Good Manufacturing Practice (iwona)
согласно общепринятой практике	in accordance with the general practice
согласно общепринятой практике	in accordance with the general usage
страховая практика	insurance practice
теория и практика предпринимательства	entrepreneurialism and entrepreneurship (Кунделев)
теория и практика производства недефицитных товаров	agalmics (magister_)
торговая практика	practice in trade
торговая практика	trade practices
торговая практика	custom of merchants (a system or code of customs by which affairs of commerce are regulated. Webster 1913 Alexander Demidov)
укоренившаяся практика	established practice (A.Rezvov)
укоренившаяся практика уклонения от налогов	culture of evasion (A.Rezvov)
управленческая практика	management practice
установившаяся практика	standing practice
установившаяся практика	established policy
учётная практика	accounting practices
учётная практика некоммерческой организации	nonprofit accounting
федеральный закон, удаляющий многие незаконный практики, связанные с ипотечными займами, и устанавливающие новые обязанности и раскрывающий предписания займодателям ипотеки и т.д.	Mortgage Reform and Anti-Predatory Lending Act of 2010 (Snowflake2008)
хищническая практика установления различных по уровню цен	predatory price differentials (для разных категорий потребителей)
хищническая практика установления цен	predatory price differentials
честная практика	fair practices
экономика для практиков	managerial economics (Coquinette)
экономика на практике	large economy (Alex Lilo)
юридический кассир – это лицо, которое выполняет бухгалтерские и финансовые функции в практике какого-либо адвоката	a legal cashier is someone who deals with the accounting and finance functions of a solicitor's practice (kee46)
юрист-практик	practicing lawyer