Terms for subject Economy containing почти

Russian	English
быть почти не связанным	have little to do with (A.Rezvov)
в научном мире почти общепризнано, что	the near-consensus of academic studies is (A.Rezvov)
квадратическая почти идеальная система спроса	Quadratic Almost Ideal Demand System (Ker-online)
конкурировать почти на равных	compete on roughly equal terms (New York Times Alex_Odeychuk)
купля ценной бумаги с почти немедленной продажей	round trip position
купля ценной бумаги с почти немедленной продажей	round trip trading
на рынке производится мало сделок, но цены почти не изменились	the market is quietly steady
облигации с почти истёкшим сроком	quasi money
облигации с почти истёкшим сроком	quasi-money
облигации с почти истёкшим сроком	near money
почти без предупреждения	with a very short notice (A.Rezvov)
почти двойственный	almost dual (о задаче линейного программирования)
"почти деньги"	near-money (dimock)
почти-деньги	quasi-money
почти достоверный	almost certain
Почти идеальная система спроса	Almost Ideal Demand System (Дитон и Мюльбауэр, 1980 Ker-online)
почти не	do very little to + инфинитив (A.Rezvov)
почти не влиять на рост экономики	do little for growth (A.Rezvov)
почти не заниматься	have little to do with (чем-либо A.Rezvov)
почти не иметь обоснования	have little rationale (A.Rezvov)
почти неизменный	semipermanent
почти несмещённая оценка	nearly unbiased estimate
почти ничего более	little else (пример: Taiwan exported sugar, rice, and little else before its trade took off in the early 1960s. A.Rezvov)
почти по себестоимости	next to cost
почти полное единодушие	overwhelming consensus (A.Rezvov)
с почти одинаковой обоснованностью	with very much the same degree of justification (A.Rezvov)