Terms for subject Economy containing потерянный

Russian	English
компенсировать потерянное время	make up for lost time
не потерять место	hold down
объявление недействительными потерянных ценных бумаг	cancellation of securities
потерянное время	down time
потерянное требование	lost customer
потерянные или уничтоженные деньги	currency lost or destroyed
потерянные требования	lost arrivals
потерянный сбыт	lost sale (вследствие отсутствия товара или потери клиентов)
потерять большую сумму денег	take bath (MichaelBurov)
потерять большую сумму денег	take a bath (MichaelBurov)
потерять доверие	run out of credit
потерять доверие	lose confidence
потерять заказ	lose an order
потерять право	forfeit the right
потерять право	lose a right
потерять право на задаток	forfeit the earnest money
потерять работоспособность	come out of action
потерять силу за давностью	become invalid by prescription
частично оплаченные акции, на которые покупатель потерял право из-за неуплаты вовремя полной подписной цены	forfeited shares
число потерянных из-за производственного травматизма рабочих дней	accident severity rate (в расчёте на 1 тыс. отработанных человеко-часов)
число потерянных лет трудоспособного возраста	working years lost
число рабочих дней, потерянных из-за производственного травматизма	accident severity rate (в расчёте на 1 тыс. отработанных человеко-часов)