Terms for subject Economy containing поступление

Russian	Italian
авансовая запись поступлений на счёт	accredito anticipato
будущие поступления наличными, приведённые к оценке настоящего времени	flusso monetario scontato (метод оценки окупаемости капиталовложений)
бюджетное поступление	entrata pubblica
валютные поступления	introito valutario
валютные поступления	entrate monetarie
взимание налоговых поступлений	riscossione delle entrate tributarie
вычитать расходы из поступлений	dedurre le spese dagli incassi
депонировать поступления	depositare gli incassi
динамика поступлений	evoluzione degli introiti
дополнительные бюджетные поступления	entrata derivata pubblica (напр., от частного сектора)
дополнительные поступления в государственный бюджет	entrate derivate pubbliche
журнал кассовых поступлений	giornale sull'entrata di cassa
зачислить налоговые поступления	incassare imposte
избыток поступлений над расходами	eccesso di entrate rispetto alle spese
количество поступлений	Quantità emergenti (Briciola25)
налоговое поступление	introito fiscale
налоговые поступления	entrate fiscali
налоговые поступления	entrate tributarie
неожиданное поступление	soprawenienza
неожиданные поступления	soprawenienze attive
непланировавшиеся поступления	soprawenienze attive
непланируемое поступление имущества	soprawenienza patrimoniale
непрогнозируемые поступления компании в связи с получением наследства	soprawenienze ereditarie
объём поступлений	livello delle entrate (доходов)
определение фискальных поступлений	rilevamento fiscale
подсчёт поступлений	conteggio delle entrate
поступление в казну	tributo
поступление валюты	ricavo di una divisa
поступление дивидендов	incasso dei dividendi
поступление заказов	entrata delle commesse
поступление из-за границы	proventi dall'estero
поступление имущества в собственность государства	entrate patrimoniali
поступление на социальное обеспечение	tributo di previdenza
поступление на счёт	entrata in conto
поступление на счёт движения капиталов	guadagno in conto capitale
поступление от банковских операций	proventi per servizi bancali
поступление от невидимых операций	proventi dalle partite invisibili
поступление от туризма	proventi da turismo
поступление от экспорта	proventi dall'esportazione
поступление товаров	arrivo di merci
поступления в валюте	introito di valuta
поступления в государственный бюджет, предназначенные для использования в определённых целях	entrate impegnate
поступления в казну	entrate erariali
поступления денежной наличности	generazione di cassa (Валерия 555)
поступления для перевода	introito per trasferimenti
поступления за предоставление услуг	entrata per servizi
поступления за предоставление услуг	entrate per servizi
поступления, облагаемые налогом	entrate tassabili
поступления от арендной платы	fitti attivi (spanishru)
поступления от видимых статей экспорта	entrate visibili
поступления от налога на добавленную стоимость	gettito IVA (от НДС)
поступления от налогообложения	entrate tributarie
превышение наличных поступлений над платежами	flusso di cassa positivo
превышение поступлений над расходами	eccedenza delle entrate sulle uscite
прибыль от налоговых поступлений	gettito
проверка денежных поступлений	accertamento di entrata
прямое поступление	versamento diretto
разрыв в поступлениях и расходах	differenziale fra entrate e uscite
регистрация поступлений на счёт	accredito
регистрация поступления груза	registrazione di carico
регистрировать поступления	registrare le entrate
реестр поступлений от реализации товаров и услуг	registro dei corrispettivi (для ушаты НДС)
реестр поступления товаров	registro degli arrivi (на таможню)
снижение налоговых поступлений	erosione fiscale
сокращённые поступления	entrate minori
счёт, на который заносятся поступления от НДС	partita IVA
счёт поступлений и платежей	conto delle risorse e degli impieghi
счёт поступлений НДС	conto IVA
счёт поступлений процентов	conto interessi
счёт прочих поступлений	conto diversi
текущие поступления	introiti correnti
транспортные поступления	introito per trasporti
Увеличение доли денежных поступлений	Ricavi monetari incrementali (Briciola25)
увеличение поступлений	incremento delle entrate
уменьшение поступлений	flessione dei ricavi
фрахтовые поступления	guadagni per il nolo
чистые поступления	reddito trasferito
чистые поступления	entrate nette