Terms for subject Economy containing посредством

Russian	English
банковские депозиты, подлежащие перечислению посредством чеков	checking-account bank-deposit money
вытеснение посредством снижения цены	price squeeze (картельное снижение цены до минимума, ведущее к устранению конкурентов, но сохраняющее прибыльность операций для участников картеля)
Индивидуализированные рынки: Создание уникальной потребительской ценности посредством массового ориентирования на потребителя	market-of-one (Markets of One: Creating Customer-unique Value through Mass Customization edu.ru chumichka)
метод начисления износа посредством переоценки активов	appraisal depreciation method
механизм уравновешивания платёжных балансов посредством перелива золота	gold-flow equilibrating mechanism
оплата посредством чека	payment by cheque
отклонить предложение посредством голосования	vote down a proposal
платить посредством банковского чека	pay by cheque
подлежащий изъятию посредством чека	subject to checking (счёт, вклад)
посредством взаимозачёта	on a net basis (Irisha)
посредством зачёта встречных обязательств	on a net basis (Irisha)
посредством которой	whereby (A.Rezvov)
посредством которых	whereby (A.Rezvov)
приватизация посредством ваучеров	voucher privatization
приватизация посредством приватизационных чеков	voucher privatization
рекламировать посредством плакатов	placard
связи, устанавливаемые посредством купли-продажи	market transactions
субсидирование посредством предоставления налоговых льгот	tax subsidy
уплатить посредством перевода	pay by transfer
финансирование посредством создания дефицита	deficit financing (операции правительства, осуществляемые за счёт размещения новых государственных обязательств)
ценообразование посредством конспиративного сговора основных производителей	conspiratorial pricing