| Russian | English |
| бюджетный избыток в условиях полной занятости | full-employment budget surplus |
| величина продукта в условиях полной занятости | full-employment product |
| восстановить условия для наличия полной занятости | regain the conditions for full employment (A.Rezvov) |
| дефицит, соответствующий уровню национального дохода в условиях полной занятости | high-employment deficit |
| закон о полной занятости | full employment bill |
| занятость в течение полного рабочего дня | full-time employment |
| концепция полной занятости | concept of full employment |
| объём производства при полной занятости | full employment output |
| объём производства при полной занятости рабочих | full employment output |
| отклонение от полной занятости | lapses from full employment |
| оценка государственного бюджета на основе полной занятости | full-employment budget |
| оценка государственного бюджета на основе предположения о полной занятости | full-employment budget |
| полная занятость | congestion (системы массового обслуживания) |
| полная занятость | full-time work |
| полная занятость | full-tune job |
| полная занятость | full-time employment |
| полная занятость | full-time occupation |
| полная занятость | full employment (Полная занятость – состояние занятости, при котором спрос на рабочие руки равен предложению; при этом работники могут найти работу, а предприниматели – работников в приемлемо короткие сроки. Полная занятость – по определению МОТ – уровень занятости, при котором все лица, вышедшие на рынок труда, способные трудиться и активно ищущие работу, могут получить ее. Полная занятость – в СССР – поголовное вовлечение населения в общественное производство.) |
| полная занятость в сельском хозяйстве | full-time management of the farm |
| полная занятость в сельском хозяйстве | full-time farming |
| полная занятость на ферме | full-time management of the farm |
| предел экономического подъёма, определяемый полной занятостью | full-employment ceiling |
| работник с полной занятостью | full-time man |
| равновесие в условиях полной занятости | full-employment equilibrium |
| сбережения в условиях полной занятости | full-employment savings |
| сокращение прибыли в результате полной занятости | full employment profit squeeze |
| уровень безработицы при полной занятости | full-employment rate of unemployment (Zukrynka) |
| уровень полной занятости | full employment level |
| ферма, не обеспечивающая хозяину полной занятости | part-time farm |
| ферма, обеспечивающая хозяину полную занятость | full-time farm |
