Terms for subject Economy containing подтверждение

Russian	English
аккредитивное подтверждение	confirmation of a letter of credit
банковское подтверждение	bank confirmation
бланк подтверждения заказа	order confirmation form
брокерское подтверждение сделки	stockbroker's contract
буквальное подтверждение	textual evidence (A.Rezvov)
в подтверждение получения настоящего письма	confirm receipt of this letter
в подтверждение получения настоящего письма	acknowledge receipt of this letter
в подтверждение счета	in verification of the account
дата подтверждения	date of acknowledgement (makhno)
дата подтверждения	date of validation (makhno)
дата подтверждения	date of confirmation (makhno)
департамент подтверждения чеков	certification department (Пахно Е.А.)
для подтверждения	as corroboration (A.Rezvov)
документальное подтверждение	documentary evidence
документальные подтверждения квалификации	credentials (A.Rezvov)
дословное подтверждение	textual evidence (A.Rezvov)
коэффициент подтверждения	confirmation rate (класса должности)
Наше предложение входит в силу после подтверждения	our offer is subject to final confirmation
номер кода подтверждения	Shva (should have valid authentication lorantalasa)
обнаруживать подтверждение	find support for (чего-либо; напр., теории A.Rezvov)
обнаружить подтверждение	find support for (чего-либо; напр., теории A.Rezvov)
отказ от подтверждения	refusal of certificate
официальное подтверждение	official acknowledgement
официальное подтверждение	formal approval (Aziz)
официальное подтверждение	formal confirmation
письменное подтверждение	written confirmation
письмо-подтверждение	letter of confirmation
письмо-подтверждение	confirming letter
письмо-подтверждение	confirmation letter
подпись в подтверждение получения корреспонденции	receipt signature
подтверждение в письменной форме	letter of confirmation (деловая переписка teterevaann)
подтверждение визы	confirmation of a visa
подтверждение возможности	confirmation of feasibility (осуществимости)
подтверждение гарантии	confirmation of guarantee
подтверждение гарантии	guarantee confirmation
подтверждение доказательством заявление	proof of debt
подтверждение долга	acknowledgment of debt
подтверждение доставки	proof of service
подтверждение задолженности	acknowledgment of indebtedness
подтверждение заказа	confirmation of an order
подтверждение заказа	confirmation of booking
подтверждение заказа	confirmation of reservation (на авиабилет)
подтверждение заказа	booking confirmation
подтверждение заказа	acknowledgement of order
подтверждение качества	proof of quality
подтверждение контракта	contract confirmation
подтверждение кредита	confirmation of credit
подтверждение наличия	availability indicator
подтверждение наличия вклада в банке	bank deposit confirmation
подтверждение о номинировании	confirmation of nomination
подтверждение о разрешении	voucher (teterevaann)
подтверждение о согласии занять должность	confirmation accepting the post (деловая переписка teterevaann)
подтверждение обязательств	acknowledgement of obligations
подтверждение обязательств	confirmation of obligations
подтверждение оказания услуги	proof of service
подтверждение остатков	confirmation of balances
подтверждение отгрузки	confirmation of shipment
подтверждение платежа	confirmation of payment
подтверждение под присягой судового манифеста	oath nuptiality on arrival
подтверждение покупки	proof of purchase (обычно кассовый чек)
подтверждение получения заказа	sales confirmation
подтверждение получения заказа	confirmatory note
подтверждение получения поставки	delivery verification
подтверждение правильности ведения банковского счета	bank reconciliation statement
подтверждение предложения	confirmation of an offer (оферты)
подтверждение предложения	confirmation of a proposal
подтверждение принятия на себя выполнения доверительных функций	declaration of trust
подтверждение приёмки	notice of receipt (товара)
подтверждение приёмки	confirmation of acceptance
подтверждение приёмки	notice of delivery
подтверждение решения	endorsement of a decision
подтверждение сальдо	verification statement
подтверждение статистических взаимосвязей	corroboration of statistical evidence (A.Rezvov)
подтверждение счетов	certificate of accounts (Пахно Е.А.)
подтверждение телексом	telex confirmation
подтверждение технических характеристик изделия до начала производства	preproduction demonstration
подтверждение финансирования	funding authorization (Tetyana92)
подтверждение цены	confirmation of a price
почтовое подтверждение	mail confirmation
предложение, действительное при условии его подтверждения продавцом	offer subject to confirmation
прямое подтверждение	direct confirmation
развёрнутые подтверждения	long-form confirmations (Janel4ik)
содержимое кузова грузовика или вагона, загруженных грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчиком	shipper's load and and tally
содержимое кузова грузовика или вагона, загруженных грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчиком	shipper's load and count
телеграфное подтверждение	cable confirmation
уведомление, посылаемое брокером клиенту в подтверждение продажи в пользу последнего	sold contract note (Великобритания)
устное подтверждение	verbal confirmation
фактическое подтверждение	evidence (вся совокупность подкрепляющих данных и фактов A.Rezvov)
цена, подлежащая окончательному подтверждению	price subject to final confirmation