Terms for subject Economy containing подразделение

Russian	English
бухгалтерия самостоятельного организационного подразделения	entity accounting
бухгалтерский учёт самостоятельного хозяйственного подразделения фирмы	entity accounting
бухгалтерский учёт самостоятельного хозяйственного подразделения фирмы	enterprise accounting
вспомогательное подразделение	auxiliary unit (склад, гараж, отдел снабжения)
вспомогательное подразделение	auxiliary department
вспомогательные подразделения	auxiliaries
вспомогательные подразделения фирмы	auxiliaries
децентрализованное подразделение	decentralized division
затраты по передаче товара от одного подразделения другому внутри компании	transfer costs (Pchelka911)
затраты по передаче товара от одного подразделения другому внутри компании	transfer cos (Pchelka911)
инвестиционное подразделение	investment arm (albina988)
ликвидация подразделения или части организации	divestment
норма накладных расходов подразделения	departmental overhead rate
обособленное подразделение	separate business unit (Krio)
обособленное структурное подразделение	separate business unit (Nivakaame)
обслуживающее подразделение	auxiliary department
организационная структура подразделения предприятия	departmental unit structure (ssn)
отдельное бизнес-подразделение	separately-run business unit (Alex_Odeychuk)
подразделение агентской фирмы	agency division
подразделение бухгалтерского учёта по цехам	departmentalization
подразделение Верховного Суда, рассматривающее дела по морским судам и происшествиям	Admiralty Court
подразделение калькуляции затрат механического цеха	machinecost center
подразделение коммерческих товаров	CPD (commercial products division alienooshka)
Подразделение компании, которое функционирует самостоятельно, без поддержки и вне зависимости от планов других подразделений	business silo (bubuka)
подразделение министерств торговли в Англии и Канаде	BOTU (Board of Trade Unit)
подразделение на отделы	departmentalization
подразделение на самостоятельном балансе	profit-and-loss center
подразделение, обеспечивающее производственную деятельность	manufacturing support group
подразделение по контролю	controlling unit
подразделение продаж	sales operation (bookworm)
подразделения общественного производства	departments of social production
постоянное подразделение	established office
продажа подразделения или части организации	divestment
продолжение работы подразделения	continuation of a unit
производственное подразделение	producing department
пропорциональное распределение ресурсов между структурными подразделениями	organizational balance
расчётная служба биржевого подразделения банка	backroom of the financial system (teterevaann)
руководитель исследовательских и опытных подразделений	chief scientist
руководитель подразделения фирмы по связям с поставщиками	chief expediter
система взаимодействия подразделений предприятия	operational system
система международных подразделений банков с льготным режимом	International Banking Facility (в США)
система международных подразделений банков с льготным режимом	International Banking Facilities (США)
служба занимающаяся заключением финансовых сделок в финансовом подразделении	front-room (teterevaann)
соглашение о структурном подразделение	BDA (buisness division agreement eugeene1979)
специальное операционное подразделение Федерального резервного банка Нью-Йорка	desk
структурное подразделение	organization department
структурное подразделение компании	business line (Smitson)
счёт подразделения	departmental account
торговое подразделение, торговая компания	trading arm (applecat)
учётное подразделение, имеющее самостоятельный баланс	accounting entity
учётное подразделение, находящееся на самостоятельном балансе	accounting entity
учётно-калькуляционное подразделение	cost center
учётно-калькуляционное подразделение	direct department (в системе бухгалтерского учёта на предприятии)
учётно-прибыльное подразделение	profitability center
учётно-стоимостное подразделение	cost center
учётно-финансовое подразделение	responsibility center
формирование подразделений на основе обслуживаемых групп клиентов	customer departmentation (Катерина С)
функциональная структура подразделения предприятия	departmental unit structure (ssn)