Russian | English |
ввести подоходный налог | adopt an income tax (A.Rezvov) |
возмещение подоходного налога | income tax refund |
возмещение подоходного налога, уплачиваемого в своей стране | reimbursement of national income taxation |
глобальный подоходный налог | global income tax (dimock) |
градуированный подоходный налог | graduated income taxes |
декларация о подоходном налоге | income tax declaration |
дополнительный подоходный налог | supertax |
Закон Германии о подоходном налоге | EStG (Einkommensteuergesetz ynni) |
изъятие из обложения подоходным налогом | income tax exemption (Сокращение налоговой базы, с которой налог уплачивается, о полном освобождении от его уплаты речь не идет: Income tax rates, which are usually progressive, take a larger percentage of rich people’s income, but income tax exemptions are typically much more generous for richer groups. A.Rezvov) |
корректировка подоходного налога | income tax adjustment (ART Vancouver) |
личный подоходный налог | individual income tax |
льгота по подоходному налогу | income tax relief |
льгота по подоходному налогу | income tax credit |
мультипликатор бюджетных поступлений, не связанных с подоходным налогом | nonincome-tax multiplier (A.Rezvov) |
наивысшая ставка подоходного налога | the top income-tax rate (A.Rezvov) |
не облагаемый подоходным налогом | F.I.T. (free of income tax) |
негативный подоходный налог | negative income tax (выплата суммы из бюджета лицу с низким уровнем дохода) |
общегосударственный подоходный налог | national income tax |
общий подоходный налог | total income tax (teterevaann) |
оклады до вычета подоходного налога | gross salaries |
оклады после вычета подоходного налога | net salaries |
определение подоходного налога | income tax assessment |
освобождение иждивенцев от подоходного налога | dependency exemption |
освобождение иждивенцев от уплаты подоходного налога | dependency exemption |
освобождён от подоходного налога | free on income tax (F.I.T. (f.i.t.)) |
отсроченный подоходный налог | deferred income tax (teterevaann) |
повышенный размер суммы, не облагаемой подоходным налогом | child relief (для семей с детьми) |
подоходный налог | payroll tax |
подоходный налог | tax on personal income |
подоходный налог | tax on income |
подоходный налог, взимаемый по установленной шкале ставок | schedular income tax |
подоходный налог, взимаемый с частных лиц | personal income tax payers (Lanita2) |
подоходный налог корпорации | CIT (Corporate Income Tax Redrum-wt) |
подоходный налог на капиталовложения | investment income tax |
подоходный налог на корпорации | income tax on corporations |
подоходный налог с физических лиц | personal income tax (SergeiAstrashevsky) |
подоходный налог с физических лиц | income tax on individuals |
прибыль до уплаты подоходного налога | profit before tax |
прибыль за вычетом подоходного налога | after-tax profit |
прогрессивная шкала подоходного налога | progressive personal income tax (teterevaann) |
прогрессивный подоходный налог | progressive income tax |
прогрессивный подоходный налог | graduated income tax |
разрешённые вычеты из суммы, облагаемой подоходным налогом | allowances against income tax |
распределение подоходного налога | income tax allocation |
резерв на уплату подоходного налога | provision for income tax |
система сбора подоходного налога, при которой налог автоматически вычитается из. зарплаты | pay-as-you-earn |
скидка с подоходного налога | personal income tax allowance |
снижение подоходного налога | reduction in income tax (Andrey Truhachev) |
снижение подоходного налога | reduction in income taxes (Andrey Truhachev) |
совокупность всех видов доходов, облагаемых подоходным налогом | earned income |
совокупный подоходный налог | total income tax (teterevaann) |
средняя ставка подоходного налога, взимаемая с валовых доходов после вычета части доходов, не облагаемых налогом | effective tax rate |
ставка подоходного налога | rate of income tax |
структура тарифов прогрессивной шкалы подоходного налога физических лиц | a progressive personal income tax rate structure (teterevaann) |
ступень подоходного налога | income tax bracket (teterevaann) |
таблица подоходного налога | income tax table |
увеличение подоходного налога | increase in income tax (Andrey Truhachev) |
фиксированный подоходный налог | flat tax |
шедулярный подоходный налог | scheduling income tax (dimock) |
шкала подоходного налога | income tax schedule |