 |
| Russian | English |
| взаимодействие при выборе подобных | assortative interaction (materiality) |
| выбор подобных | assortation (materiality) |
| Непараметрический метод отбора подобного по коэффициенту склонности | Propensity Score Matching (Ещё в литературе встречаются переводы: отбор подобного по вероятности (склонности), отбор подобного по вероятности (склонности) ikondra) |
| паевой счёт с правом выписки приказов, подобных чекам | share draft account |
| подобного рода | this brand of (A.Rezvov) |
| подобного рода | of a similar nature (A.Rezvov) |
| подобные действия | doing so (A.Rezvov) |
| признавать что-либо верным в подобного рода аргументации | concede anything to this type of argument (A.Rezvov) |
| прочие проценты и подобные доходы | other interest and similar income (строка отчёта о прибылях и убытках) |