Terms for subject Economy containing по причине

Russian	German
земли, пустующие по причинам социального характера	Sozialbrache (напр., уход крестьян на заработки в город)
переселяться по экономическим причинам	aus wirtschaftlichen Gründen auswandern (Andrey Truhachev)
по причине сокращения штатов	wegen Personalabbau (Andrey Truhachev)
простой по организационным причинам	organisatorisch bedingte Wartezeit
простой по техническим причинам	technisch bedingter Stillstand
простой по техническим причинам	technisch bedingte Haltezeit
процесс формирования затрат по определяющим причинам	Kostenverursachenprozess
смена, не отработанная по неуважительным причинам	Fehlschicht
уволенный по производственным причинам	betriebsbedingt gekündigt (Andrey Truhachev)
уволить по производственным причинам	betriebsbedingt kündigen (Andrey Truhachev)
увольнять по производственным причинам	betriebsbedingt kündigen (Andrey Truhachev)
учёт затрат по причинам их возникновения	Verursachungskostenrechnung
эмигрировать по экономическим причинам	aus wirtschaftlichen Gründen auswandern (Andrey Truhachev)