Terms for subject Economy containing по отношению

Russian	English
валюта, по отношению к которой котируются прочие валюты	base currency (напр., доллар США, японская йена или англ ф. ст.)
внешний по отношению к чему-либо	external to (factors external to – внешние по отношению к чему-либо факторы; Moody's Pavlov)
Государственная комиссия по мониторингу экономических вопросов и вопросов безопасности в отношениях между сША и Китаем	U.S.-CHINA ECONOMIC AND SECURITY REVIEW COMMISSION (создана в октябре 2000 г. по инициативе Конгресса США ambassador)
делать внутренним по отношению к данной системе	endogenize
директор по корпоративным отношениям	corporate affairs director (В. Бузаков)
иметь обязательства по отношению	be under obligation to (к кому-либо)
Комиссия по вопросам отношений между администрацией и рабочими в промышленности Великобритания	CIR (Commission on Industrial Relations)
консультанты по регулированию трудовых отношений	fair-labor advisors (Pchelka911)
кредитная позиция по отношению к фонду	creditor position vis-a-vis the fund
курс национальной валюты по отношению к европейской валютной единице ЭКЮ	central rate
наличие, запасов продовольствия по отношению к численности населения	food balance
незаконное вмешательство в судебный процесс лица, не имеющего отношения к делу по существу	champerty
неэластичный по отношению к проценту	interest inelastic
обязательства по отношению к кредитным учреждениям	liabilities to credit institutions
обязательства по отношению к международным организациям	liabilities to international organizations
отношение накладных расходов к затратам по оплате труда	burden rate
отношение наличности к общей сумме обязательств по банковским депозитам	cash ratio
отношение рыночной цены акции к доходу по ней за последний год в расчёте на одну акцию	trading price earnings
оценка по двойному отношению	double-ratio estimate
повышение курса по отношению к доллару	rise against dollar
Прирост динамика по отношению к предыдущему периоду	previous period growth (сокр. – PPG Скрипка)
Previous Period Growth-прирост динамика по отношению к предыдущему периоду	PPG (Скрипка)
Управление служб по трудовым отношениям	Labor-Management Services Administration (Министерства труда США)
управляющий директор по корпоративным отношениям	Corporate Affairs Managing Director (LyuFi)
чистое финансовое государства по отношению к внешнему миру	net external financial position of the nation
эластичный по отношению к проценту	interest elastic