Terms for subject Economy containing плохо

Russian	English
грубая небрежность или умышленно плохое исполнение обязанностей	gross negligence or willful misconduct
иметь плохой сбыт	sell heavily
иметь плохой сбыт	have a dull sale
иметь плохой сбыт	be slow of sale
иметь плохой сбыт	be dull of sale
иметь плохой сбыт	sell hard
имеющий плохое руководство	undermanaged
плохая поставка	bad delivery (Пахно Е.А.)
плохая сделка	poor entrepot
плохая упаковка	bad packaging
плохие деньги вытесняют из обращения хорошие деньги	bad money drives good money out of circulation
плохие деньги вытесняют хорошие	bad money drives out good (порченые золотые и серебряные монеты вытесняют из обращения полноценные, которые уходят в сокровище)
плохо идущий товар, труднореализуемый товар, товар замедленного сбыта	SLW (slow moving product [e-mail])
плохо объяснять	do a poor job of accounting for (что-либо A.Rezvov)
плохо объяснять	do a poor job of explaining (что-либо A.Rezvov)
плохо определённый	ill-specified (ambassador)
плохо продаваться	be dull of sale
плохо продаваться	meet with a slow sale
плохо продаваться	have a dull sale
плохо продаваться	be slow of sale
плохо продаваться	sell heavily
плохо продаваться	sell hard
плохо развивающийся	unthrifty
плохо согласоваться	sit ill at ease with (с чем-либо; пример: ...its extreme Keynesian assumptions sit ill at ease with its medium-term perspective. A.Rezvov)
плохо управляемый	undermanaged
плохое качество	poor quality
плохое качество изготовления	poor workmanship
плохое качество изготовления	bad workmanship
плохое состояние	bad state
плохое финансовое положение	bad financial showing
плохой сбыт	slow sale
повреждение грузов во время перевозки из-за плохого закрепления	chaffage (трение, удары и т.п.)
предвосхищая плохие или хорошие новости	discount the news
предвосхищая плохие новости	discount the news
продаваться плохо	sell heavily
продаваться плохо	sell hard
просто – не значит плохо	keep it simple
просто – не значит плохо	stupid
резервы против плохих долгов	provision for bad debts
рыночная стратегия с покупкой при плохих известиях	buying on the bad news (в расчёте на последующий рост цен, курсов)
страхование от убытков в результате плохой погоды	weather insurance
страхование от убытков в результате плохой погоды	pluvial insurance (особенно сильных дождей)