Terms for subject Economy containing планы

Russian	Italian
бизнес-план	piano business (illuminato)
бизнес-план	piano di impresa (illuminato)
бизнес-план	piano di attività (Elena Sosno)
бизнес-план	business plan (illuminato)
бизнес-план	piano di business (illuminato)
бюджетный план фермы	programma di bilancio agricolo
в среднесрочном плане	a media scadenza
выполнить план	realizzare un piano
выполнять план	realizzare un piano
выработка плана	elaborazione di un piano
гибкий план-смета	budget flessibile (с учётом изменения издержек, цен, объёма производства и пр.)
годовой план	piano annuale
государственный народнохозяйственный план	piano statale dell'economia nazionale
десятилетний план	piano decennale
"зелёный план"	piano verde (программа развития сельского хозяйства в Италии 1960-1970 гг.)
индикативная план	programma indicativo
индикативный план	piano indicativo
календарный план выполнения работ	calendario di lavoro
календарный план использования рабочей силы	calendario della mano d'opera
календарный план сельскохозяйственных работ	calendario agricolo
корректировка плана	correzione del piano
краткосрочный план	piano immediato
материально-стоимостной план	budget delle scorte di prodotti finiti (Assiolo)
основные показатели производственного плана	budget della produzione
план Беверидж	piano Beveridge (система социального обеспечения в Великобритании)
план в общем виде	piano di massima
план выпуска талонов	programma di buoni per l'alimentazione
план выпуска ценных бумаг	piano di emissione
план действий	piano dell'opera
план застройки	piano edilizio
план застройки городской территории	piano regolatore
план застройки территории	piano di fabbricazione
план индустриализации	piano di industrializzazione
план капиталовложений	programma di investimento
план координации ресурсов	budget
план либерализации	schema di liberalizzazione
план Мансхольта	piano Mansholt (в рамках единой сельскохозяйственной политики ЕС)
план маркетинга	piano di marketing
план Маршалла	piano Marshall (программа восстановления и развития Европы после 2-й мировой войны)
план накопления товаров	budget delle scorte di prodotti
план национальных аэрокосмических исследований	piano spaziale nazionale
план НИОКР	piano di ricerche
план обустройства территории	piano regolatore
план, обязательный к исполнению	piano precettivo
план организационной структуры компании	piano organizzativo
план организационной структуры предприятия	piano organizzativo
план погашения долга	piano di ammortamento
план погашения долга	piano d'ammortamento del debito
план погашения займа	piano di rimborso di un mutuo
план проведения рекламной кампании	programma di pubblicita
план развития	piano di sviluppo
план развития предприятия	programma aziendale
план развития предприятия	piano aziendale
план развития района	piano zonale
план размещения	pianta di dislocazione
план-смета	budget di cassa
план-смета казначейства	budget di tesoreria
план-смета потребности в оборудовании	budget d'utilizzazione degli impianti
план создания	schema di creazione (чего-л.)
план социально-экономического развития	piano economico-sociale
план строительства	piano edilizio
план урбанизации территории	piano di lottizzazione (привлечение частного сектора)
подробный план организации бухгалтерского учёта	piano d'organizzazione contabile
производственный план	piano di fabbricazione
производственный план	programma di produzione
производственный план	budget della produzione
согласованный план	piano concordato
текущий производственный план	piano operativo (предприятия)
финансовый план	manovra finanziaria (spanishru)
финансовый план	piano finanziario
экономический план	piano economico