 |
| Russian | English |
| дата отправки следующего парохода | steamer date (используется в валютных расчётах при выписке иностранных тратт и чеков) |
| доставка груза к борту парохода | shipment free alongside ship (Kukush) |
| поезд, расписание которого согласовано с движением пароходов | boat train |
| поезд, согласованный с расписанием пароходов | boat train |