Terms for subject Economy containing ошибочно

Russian	English
возврат ошибочно переплаченной суммы	return of amount overpaid
делать ошибочную бухгалтерскую запись	to misenter (проводку)
делать ошибочную бухгалтерскую проводку	misenter
игра при ошибочных предположениях	game with misperceptions
ошибочная диагностика	misdiagnosis (проблемы и т.п. A.Rezvov)
ошибочная диагностика экономических проблем	economic misdiagnosis (A.Rezvov)
ошибочная игра	game with misperceptions
ошибочная инструкция	faulty instruction
ошибочная классификация	misclassification
ошибочная логика	illogic (A.Rezvov)
ошибочная оценка	wrong estimate
ошибочная оценка фондовых активов	mispricing (катрина)
ошибочная поставка	delivery of wrong goods
ошибочная разноска по счетам	misposting
ошибочная экономическая политика	misguided economic policies (A.Rezvov)
ошибочно относить	misclassify (A.Rezvov)
ошибочно полагать	wrongly assume (Гевар)
ошибочно причислять	misclassify (A.Rezvov)
ошибочное бездействие	false negative (государства A.Rezvov)
ошибочное вмешательство	false positive (напр., государства в работу рынка A.Rezvov)
ошибочное выделение	misallocation
ошибочное направление производственной деятельности	misdirection of production (A.Rezvov)
ошибочное представление	misimpression (A.Rezvov)
ошибочное решение	decision error
ошибочное суждение "после этого, следовательно, по причине этого"	after this, therefore, because of this fallacy
ошибочное указание более поздней даты рождения	postdating (при переписи или обследовании)
ошибочное указание более ранней даты рождения	predating (при переписи или обследовании)
ошибочные инвестиции	misinvestment
ошибочные инструкции	incorrect instructions
ошибочные меры	misguided economic policies (экономической политики A.Rezvov)
ошибочные ожидания	errors in expectations (A.Rezvov)
ошибочные ожидания	wrong expectations (A.Rezvov)
ошибочный выбор	erroneous choice
ошибочный выбор	wrong choice
ошибочный номер	wrong number
ошибочный пропуск	erroneous omission
ошибочный характер	question-begging nature (рассуждения и т.п.; наличие порочного круга в логике A.Rezvov)
приказ контрольного органа федерального банка прекратить незаконную или ошибочную банковскую деятельность	cease-and-desist order