Terms for subject Economy containing отчуждение

Russian	English
имущество юридических лиц, не подлежащее отчуждению	mortmain
налог на имущество, находящееся в собственности без права отчуждения	tax on mortmain property (по "праву мёртвой руки")
отчуждение активов	divestment of assets (Divestment is the process of selling subsidiary assets, investments, or divisions of a company in order to maximize the value of the parent company. A.Rezvov)
отчуждение земли	expropriation of land (Andrey Truhachev)
отчуждение имущества, направленное на обман кредиторов	fraudulent conveyance
отчуждение как социально-экономическое явление	alienation
отчуждение территорий	alienation of the territories (Aprela)
полоса отчуждения	right of way
потребность в полосе отчуждения	right-of-way requirement
право государства на принудительное отчуждение собственности	right of eminent domain
право государства на принудительное отчуждение частной собственности	power of eminent domain
приобретение и отчуждение	acquisition and disposal (говоря о ценных бумагах, товарах Alex_Odeychuk)
товары, находящиеся в собственности без права отчуждения	goods in mortmain
экономическое отчуждение	economic disenfranchisement (CNN Alex_Odeychuk)