| Russian | English |
| затраты, которые могут быть отложены на будущее | postponable costs |
| затраты, которые могут быть отложены на будущее | postponable cost |
| издержки, которые могут быть отложены | postponable costs (на будущее) |
| издержки, которые могут быть отложены | postponable cost (на будущее) |
| корректировки по остатку отложенных налогов на конец прошлого года | adjustment to prior year deferred tax balance (glenfoo) |
| неудовлетворённый отложенный спрос | unsatisfied deferred demand |
| отложенная выплата | deferred pay (напр., части жалованья высшим управляющим до выхода на пенсию) |
| отложенная компенсация | deferred compensation |
| отложенная позиция | delayed item (операция прошлого отчётного периода, для определения (финансовых) результатов которой недостаёт данных) |
| отложенная прибыль | delayed return (boyar66) |
| отложенная продажа | delayed sale |
| отложенное налогообложение | deferred taxation |
| отложенное погашение | delayed call |
| отложенные на чёрный день деньги | nest egg |
| отложенные налоговые требования | deferred tax assets (glenfoo) |
| отложенные расходы | deferred expenses |
| отложенный доход | unearned revenue |
| отложенный и частично оплаченный товар | layaway |
| отложенный на неопределённый срок | indefinitely postponed (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| отложенный ремонт | deferred maintenance |
| отложенный ремонт | deferred repairs |
| отложенный ремонт | deferred repair |
| отложить заседание | defer a meeting |
| отложить часть прибыли | reserve a part of the profit (Andrey Truhachev) |
| расходы бюджета, отложенные на будущие годы | deferred charges |
| расходы, отложенные на будущие годы | deferred charges |
| расходы, отложенные на будущие годы | deferred charges (бюджета) |
| расходы, отложенные на будущие периоды | deferred charges |
| расходы по отложенному налогообложению | Deferred tax charge (YelenaBella) |
| расходы по отложенному ремонту | deferred maintenance costs |
| расходы по отложенному ремонту | deferred maintenance |
| расходы по уплате отложенного налога | deferred tax expense (glenfoo) |
| с отложенным исполнением | future |
| уплата отложенных налогов | recapture of deferred taxes |
