Terms for subject Economy containing отказывающийся

Russian	English
вид забастовки, когда рабочие отказываются покидать свои рабочие места	work-in
нечестный делец, отказывающийся от выполнения обязательств	welsher
отказывать в	withhold (чём-либо)
отказывать в акцепте векселя	dishonor a bill
отказывать в выдаче визы	refuse a visa
отказывать в выдаче кредита	reject a credit
отказывать в иске	repudiate a claim
отказывать в иске	dismiss a claim
отказывать в кредите	reject credit
отказывать в кредите	refuse credit
отказывать в лицензии	refuse a licence
отказывать в платеже по векселю или чеку опротестовывать	dishonour (вексель)
отказывать в разрешении	withhold permission
отказывать в требовании	repudiate a claim
отказывать в требовании	decline a claim
отказываться от акцептования	refuse to acceptance
отказываться от акцептования	refuse an acceptance
отказываться от аренды	surrender a lease
отказываться от всех обязанностей	disclaim all responsibility
отказываться от дела	give up entrepot
отказываться от дефектного оборудования	reject defective equipment
отказываться от договора	renounce a treaty
отказываться от должности	throw up a post
отказываться от должности	give up one's position
отказываться от заявления	contradict a statement
отказываться от золотого стандарта	leave the gold standard (A.Rezvov)
отказываться от золотого стандарта	abandon the gold standard
отказываться от иска	abandon a claim (When a claimant abandons a claim (either wholly or in part) during the preaction protocol stage he is not normally liable to pay the costs incurred in respect of that work as costs ‘incidental to' any subsequent proceedings. CME Alexander Demidov)
отказываться от иска	give up a claim
отказываться от кредита	refuse a credit
отказываться от льготы	waive a privilege
отказываться от обязательств	disclaim liability
отказываться от обязательства	cancel an obligation
отказываться от оплаты обязательства	repudiate a claim
отказываться от партии	reject a lot
отказываться от партии	reject a consignment
отказываться от патента	drop a patent
отказываться от патента	abandon a patent
отказываться от плана	abandon a project
отказываться от плана	abandon a plan
отказываться от платежа	refuse a payment
отказываться от платежа	refuse to pay
отказываться от платежа	refuse payment
отказываться от подписки	give up one's subscription
отказываться от покупки	withdraw from a purchase
отказываться от получения долга	forgive a debt
отказываться от поставки	refuse to take delivery
отказываться от потребления	forgo consumption (A.Rezvov)
отказываться от права	resign
отказываться от права на имущество	surrender property
отказываться от права на осмотр	waive inspection
отказываться от права на удержание	waive a lien
отказываться от права регресса	renounce the right of recourse
отказываться от права требовать исполнения обязательств	waive obligations
отказываться от предложения	abandon an offer
отказываться от предложения	refuse a bid
отказываться от предложения	abandon a proposal
отказываться от предприятия	abandon an enterprise
отказываться от претензии	waive a claim
отказываться от притязания	relinquish a claim
отказываться от рассмотрения	rule out (чего-либо; напр., тех или иных возможных вариантов A.Rezvov)
отказываться от сделки	cancel a deal
отказываться от сделки	withdraw from a transaction
отказываться от товара	reject goods
отказываться от товара в пользу страховщика	the abandon goods to the insurer
отказываться от товара в пользу страховщика	abandon goods to the insurer
отказываться от требования	abandon a claim
отказываться от требования	relinquish a claim
отказываться от требования	surrender a claim
отказываться от требования	resign a claim
отказываться от уплаты долга	repudiate liability
отказываться от уплаты долга	repudiate a debt
отказываться от уплаты долга или выполнения обязательства	repudiate
отказываться от участия	withdraw from participation
отказываться от участия	pull out
отказываться от участия в	pull out (чём-либо)
отказываться от экспертизы	waive an examination
формально отказываться	renounce (от права, собственности)