Terms for subject Economy containing отказаться от

Russian	English
груз, от которого принятия получатель отказался	refused freight
груз, от принятия которого грузополучатель отказался	refused freight
заказ, от которого можно отказаться	revocable order
отказаться от акцептования векселя	refuse acceptance of a bill
отказаться от акцептования векселя	refuse a bill
отказаться от владения	divest ownership
отказаться от всех обязательств	disclaim all responsibility
отказаться от гражданства	surrender citizenship
отказаться от заявки	disclaim an application
отказаться от золотого стандарта	leave the gold standard (A.Rezvov)
отказаться от иска	dismiss a claim
отказаться от иска	abandon a claim
отказаться от иска	release a claim
отказаться от использования углеводородов	decarbonize (estherik)
отказаться от обязательств	disclaim liability
отказаться от оплаты	repudiate payment (Wiana)
отказаться от оплаты обязательства	repudiate a claim
отказаться от оплаты штрафа	renounce a penalty
отказаться от патента	refuse a patent
отказаться от патента	renounce a patent
отказаться от патента	abandon a patent
отказаться от патента	surrender a patent
отказаться от права	disclaim a right
отказаться от права	renounce a right
отказаться от права	waive
отказаться от права на	waive the right to (ч-либо)
отказаться от права на	disclaim the right to (ч-либо)
отказаться от права на	abandon the right to (ч-либо)
отказаться от права требовать исполнения обязательств	waive obligations
отказаться от предложения	refuse a proposal
отказаться от предложения	reject a proposal
отказаться от предположения	abandon the assumption (A.Rezvov)
отказаться от претензии	withdraw a claim
отказаться от претензии	waive
отказаться от притязаний	abandon a claim
отказаться от производства изделия	abandon the product
отказаться от своего мнения	withdraw opinion
отказаться от своих прав	waive rights
отказаться от скидок	eliminate discounted fares (напр., на авиабилеты A.Rezvov)
отказаться от собственности	surrender property
отказаться от ценовой конкуренции	abjure price competition
отказаться от экономического суверенитета	renounce economic sovereignty (A.Rezvov)
право отказаться от потребительского кредита	right of rescission
право отказаться от потребительского кредита без штрафа	right of rescission (США)
продажа с сохранением права покупателя отказаться от товара	sale on approval