Terms for subject Economy containing отечественный

Russian	English
заказы от отечественных потребителей	domestic ordering
защита отечественной промышленности	protection of home industries
использовать отечественные ресурсы	source inputs onshore (A.Rezvov)
использовать отечественные ресурсы	source inputs at home (A.Rezvov)
конкурентоспособный на отечественном рынке	nationally competitive (В. Бузаков)
многонациональная корпорация с отечественной ориентацией	home-country oriented multinational company
нерыночный компонент валового отечественного продукта	non-market GDP
оборудование отечественного производства	equipment of home manufacture
оборудование отечественного производства	homer equipment
оборудование отечественного производства	home equipment
отечественная добыча	domestic supply
отечественная единица	national unit
отечественная компания	home company
отечественная компания	national company
отечественная компания	domestic company
отечественная конъюнктура	domestic economic conditions
отечественная конъюнктура	domestic economic situation
отечественная конъюнктура	domestic business situation
отечественная корпорация	domestic corporation
отечественная облигация	domestic bond
отечественная продукция	inland manufacture
отечественная продукция	domestic product
отечественная промышленность	native industry
отечественная территория	domestic territory
отечественного производства	of domestic manufacture (о товаре)
отечественного производства	home-produced
отечественного производства	homegrown
отечественного производства	produced domestically
отечественного производства	homegrown (о с.-х. продукции)
отечественного производства	of home make (о товаре)
отечественного производства	of home manufacture (о товаре)
отечественного производства	of domestic make (о товаре)
отечественное население	domestic residents (A.Rezvov)
отечественное предприятие	domestic enterprise
отечественное производство	home production
отечественное производство	domestic production
отечественное происхождение	domestic origin
отечественное снабжение	domestic supply
отечественное судно	domestic ship
отечественное сырьё	domestic raw materials
отечественные банки	domestic banks
отечественные вложения в основные фонды	fixed domestic investment
отечественные избиратели	domestic constituencies (по контексту A.Rezvov)
отечественные избиратели	domestic constituents (A.Rezvov)
отечественные инновационные разработки и производство из сырья и полуфабрикатов отечественного производства	homegrown innovation and production (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
отечественные институты	domestic institutions (A.Rezvov)
отечественные компании	domestic firms (A.Rezvov)
отечественные политики	domestic policy makers (в случае, когда противопоставляются ответственным лицам наднациональных структур A.Rezvov)
отечественные ресурсы	domestic sources (makhno)
отечественные факторные доходы	domestic factor incomes
отечественный импорт	home country's imports (A.Rezvov)
отечественный паспорт	inland passport
отечественный патент	national patent
отечественный патент	home patent
отечественный производитель	national producer (Казахстан strata)
отечественный производитель	home producer
отечественный производитель	inland producer
отечественный товар	domestic goods (bigmaxus)
отечественный турист	domestic tourist (babichjob)
отечественный экспонент	national exhibitor
отечественный экспонент	home exhibitor
отечественный экспонент	local exhibitor
отечественный экспорт	home country's exports (A.Rezvov)
отечественный электорат	domestic constituencies (по контексту A.Rezvov)
отечественный электорат	domestic constituents (A.Rezvov)
политика поощрения отечественного производства с целью замещения импорта	import substitution policy
поступление заказов от отечественных потребителей	domestic ordering
приобретение отечественных предприятий иностранцами	foreign acquisition of domestic business
продовольственные товары отечественного производства	domestic food
продукт отечественного производства	home product
продукт отечественного производства	domestic product (Natalia Nyatina)
продукт отечественного производства	inland product
продукт отечественного производства	home-made product
продукция отечественного производства	domestic production
продукция отечественного производства	home produce
продукция отечественного производства	inland produce
регламентация доли отечественных комплектующих	domestic-content requirements (A.Rezvov)
рыночный компонент валового отечественного продукта	market GDP
серебро отечественной добычи	domestic silver
структура отечественных издержек производства и цен	internal cost and price structure
товары отечественного производства	domestic products
товары отечественного производства	home-made goods