 |
| Russian | English |
| в условиях острой конкуренции | hyper-competitive (Alex_Odeychuk) |
| острая конкуренция | destructive competition (financial-engineer) |
| острая конкуренция | relentless competition (букв. – беспощадная конкуренция; англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk) |
| острая нужда | exigency (an urgent need or demand Val_Ships) |
| острая нужда | sheer necessity (A.Rezvov) |
| острая фаза кризиса | acute phase of crisis (Billionaire investor George Soros said the ``acute phase'' of the global credit crisis is over  bloomberg.com snowleopard) |
| острые потребности | heavy requirements |
| острый кризис | slump (CNN Alex_Odeychuk) |
| острый недостаток | acute shortage |
| острый недостаток потребительских товаров | goods famine |
| острый недостаток товаров | goods famine |
| район острой хронической безработицы | depressed area |
| с острой конкуренцией | hyper-competitive (Alex_Odeychuk) |