 |
| Russian | English |
| из-за кризиса тысячи людей остались без работы | the depression rendered thousands idle |
| из-за кризиса тысячи людей остались без работы | depression rendered thousands idle |
| остаться без работы | put out of work (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| остаться на плаву | stay afloat (Blooomberg Alex_Odeychuk) |
| остаться на рынке | stay in markets (Companies have to adapt to stay in markets.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| остаться на рынке | survive (о компаниях A.Rezvov) |