Terms for subject Economy containing освобождение

Russian	German
временное освобождение от должности	Beurlaubung
оговорка в соглашениях, документах об освобождении oт ответственности	Freizeichnungsklausel
освобождение должника от исполнения обязательства	Erlass (на основе соглашения между кредитором и должником)
освобождение имущества от ареста	Freigabe
освобождение от акциза	Akzisefreiheit
освобождение от долгов	Schuldenerlass
освобождение от должности	Abberufung
освобождение от налога	Franchise
освобождение от налога объекта обложения	sachliche Steuerbefreiung
освобождение от налога объекта обложения	objektive Steuerbefreiung
освобождение от налога с оборота	Umsatzsteuerfreiheit
освобождение от налога субъекта обложения	persönliche Steuerbefreiung
освобождение от налога субъекта обложения	subjektive Steuerbefreiung
освобождение от налогов	Erlass
освобождение от налогов	Abgabenfreiheit
освобождение от налогов	Abgabenbefreiung
освобождение от обязанностей	Abberufung
освобождение от обязанности предъявления векселя к протесту	Protesterlass
освобождение от обязанности содержания	Aussteuerung (лица)
освобождение страхователя от обязанности уплаты взносов	Beitragsfreistellung
освобождение от обязательств	Enthebung
освобождение от ответственности	Indemnität (при исполнении бюджета)
освобождение от пошлин	Abgabenfreiheit
освобождение от пошлин	Abgabenbefreiung
освобождение от пошлины	Zollbefreiung
освобождение от пошлины	Franchise
освобождение от работы для выполнения гражданских обязанностей	Freistellung von der Arbeit
освобождение от работы для выполнения гражданских обязанностей или по личным и семейным обстоятельствам	Freistellung von der Arbeit
освобождение от работы по личным и семейным обстоятельствам	Freistellung von der Arbeit
освобождение от таможенных сборов	Zollfreischreibungsverfahren
освобождение от таможенных сборов	Zollfreischreibung
освобождение от уплаты взносов	Beitragsbefreiung
освобождение от уплаты налога	Gebührennachlass
освобождение от уплаты налога	Gebührenfreiheit
освобождение от уплаты налога	Gebührenerlass
освобождение от уплаты налога	Steuerfreiheit
освобождение от уплаты пошлины	Gebührenfreiheit
освобождение от уплаты сбора	Gebührennachlass
освобождение от уплаты сбора	Gebührenerlass
освобождение от уплаты таможенной пошлины	Zollerlass
освобождение от уплаты таможенной пошлины из соображений справедливости	Zollerlass
полное освобождение государством сельскохозяйственного предприятия от задолженности	Entschuldung
право на освобождение от таможенных пошлин	Zollfreiheit
принятие на себя чужого обязательства с освобождением первоначального должника от его исполнения	privative Schuldübernahme
процедура освобождения государством сельскохозяйственных предприятий ог задолженности	Entschuldungsverfahren der Landwirtschaft
свидетельство об освобождении от пошлины	Zollbefreiungsschein
свидетельство об освобождении от таможенных пошлин	Zollfreischein
справка об освобождении от уплаты налогов	Nichtveranlagungsbescheinigung (dolmetscherr)
частичное или полное освобождение государством сельскохозяйственного предприятия от задолженности	Entschuldung
частичное освобождение	Teilerlass (ОТ налогов)
частичное освобождение	Teilerlass (напр., от налогов)
частичное освобождение государством сельскохозяйственного предприятия от задолженности	Entschuldung