Terms for subject Economy containing оператор

Russian	English
добросовестный оператор	scrupulous operator (Кунделев)
железнодорожный оператор	rail operator (В. Бузаков)
заводской оператор	plant operator
компания-оператор аэропорта	airport company (Кунделев)
назначенный оператор	incumbent operator (Кунделев)
Немецкая Ассоциация Операторов Морских портов	Association of German Seaport Operators (Irina Verbitskaya)
объём газа, контракт на транспортировку которого заключается с операторами газотранспортных систем соседних стран на аукционе	bundled gas transport capacity (Bundled transmission capacity means a capacity product which consists of corresponding entry and exit capacities on both sides of an interconnection point, i.e. a network user concludes contracts with both adjacent TSOs at the same time. net4gas.cz Millie)
оператор бюджетной сферы	public operator (25 banderlog)
оператор железных дорог	railroad operator (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
оператор казино	casino operator (Boston Herald Alex_Odeychuk)
оператор контактного центра	call center agent (Reuters Alex_Odeychuk)
оператор контакт-центра	call center agent (Reuters Alex_Odeychuk)
оператор мобильной связи	mobile telephone company (Alex_Odeychuk)
оператор мобильной связи	wireless-phone company (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
оператор мобильной связи	cell phone company (Viacheslav Volkov)
оператор на бухгалтерской машине	bookkeeping machine operator
оператор на вычислительной машине	comptometer operator
оператор на сумматоре	adding-machine operator
оператор общественного транспорта	transit operator (Кунделев)
оператор платёжной системы	payment system operator
оператор по обработке данных	data conversion operator
оператор розничной торговли косметикой и парфюмерией	retailer of makeup and perfumes (Bloomberg Alex_Odeychuk)
операторы по продаже облигаций	bond crowd (Пахно Е.А.)
производительность оператора	operator performance
рынок предоставления мобильных услуг без посредничества оператора связи	off-deck (calimero)
средний годовой доход компании-оператора в расчёте на одного абонента	average revenue per user (4uzhoj)
старший оператор	Senior Operator (dimock)