Terms for subject Economy containing окончательный

Russian	English
акт окончательной приёмки товара	final acceptance report
акт окончательных испытаний	acceptance test report
в окончательный расчёт	in full settlement
в окончательный расчёт	in final settle
ведомость об окончательном расчёте	final pay statement
закладная, по которой кредитор имеет право окончательного распоряжения недвижимостью, если должник не в состоянии погасить долг	legal mortgage
закладная, по которой кредитор не имеет права окончательного распоряжения недвижимостью	equitable mortgage
итоговый окончательный отчёт	final account
курс окончательного расчёта по сделкам на срок	settlement price
облигации, которыми торгуют по окончательной цене	flat income bond
окончательная величина	definitive value (Nazim Kasimov)
окончательная договорённость	final arrangement
окончательная документация	final documentation
окончательная переработка	processing (в полуфабрикат)
окончательная покупка	outright inspection
окончательная поставка	final delivery
окончательная приёмка	final take-over
окончательная проверка	final inspection
окончательная скидка	final discount
окончательная смета	final statement
окончательная сумма дохода	disposable income (без налогов, сборов и процентов)
окончательная цена	end price
окончательное вознаграждение	termination benefit (при увольнении)
окончательное вознаграждение	separation grant (при увольнении)
окончательное заключение	final conclusion
окончательное описание	final specification
окончательное погашение долга	final repayment
окончательное предложение	final offer
окончательное распределение прибылей и выплата дивидендов	total distribution
окончательное решение	finalization
окончательное соглашение об обмене акций	definitive arrangement agreement (Yeldar Azanbayev)
окончательное состояние	terminal state
окончательное среднее вознаграждение	FAR
окончательное среднее вознаграждение	Final Average Remuneration
окончательное страховое объявление	final declaration
окончательное судебное решение	final court ruling
окончательное судебное решение	final court judgement
окончательное требование	end requirement
Окончательное ТЭО	Definitive Feasibility Study (itisasecret)
окончательное ТЭО	DFS (definitive feasibility study Larissa B)
окончательное урегулирование счета	final settlement of account
окончательное утверждение	final approval
окончательное утверждение	go-ahead (напр., проекта)
окончательное число стандартных страниц	final standard pages
окончательные данные	final results (AD Alexander Demidov)
окончательные данные	results
окончательные инструкции	final instructions
окончательные расходы	final expenditures
окончательный акционерный сертификат	definitive certificate (удостоверяющий владение акциями)
окончательный годовой взнос	final annual installment
окончательный график	final schedule
окончательный дивиденд	Fin. div. (dimock)
окончательный заёмщик	end-use borrower
окончательный итог	adjusted total
окончательный осмотр	final examination
окончательный отчёт	final account
окончательный показатель	final rate
окончательный приговор	final judgement
окончательный протокол приёмки проекта	final project acceptance protocol
окончательный размер страхового взноса	adjustment premium
окончательный расчёт	final settle
окончательный расчёт	settling of accounts
окончательный расчёт наличными	final cash settlements
окончательный результат	ultimate results
окончательный результат	net result
окончательный срок выплаты кредита	final maturity of a loan
окончательный срок платежа	final maturity date
окончательный срок платежа	final date for payment
окончательный срок погашения	ultimate maturity (ценных бумаг)
окончательный уровень, выраженный в пунктах	final points score
окончательный уровень запасов	final inventory
паушальные выплаты в связи с окончательной потерей трудоспособности	lump-sum indemnities for permanent disability
платеж в окончательный расчёт	final settle
платеж в окончательный расчёт	final payment
платёж в окончательный расчёт	payment of a balance
платёж в окончательный расчёт	payment of the balance
право принимать окончательное решение	command authority
проверка конструкции окончательная	final assembly check-out
проверка окончательной конструкции	final assembly check-out
проводить окончательную проверку	perform final checkout
произвести окончательный взаиморасчёт	perform mutual settlements (babichjob)
производить окончательный расчёт	cash in
составлять окончательный список	draw up a shortlist
срок погашения ценных бумаг окончательный	ultimate maturity
уведомление об окончательном расчёте	final clearance certificate
уплата долга окончательная	final repayment of debt
утверждение проекта окончательное	final approval of a draft
цена, подлежащая окончательному подтверждению	price subject to final confirmation
ценные бумаги, купленные окончательным инвестором с целью получения регулярного дохода	digested securities (не для спекулятивных целей)