Terms for subject Economy containing обязан

Russian	English
быть обязанным по контракту	be under contract
делать обязанным	render obligatory
капитал, который обязались внести товарищи в товарищество	committed capital (он включает часть капитала, которая ещё не оплачена товарищами Табибито)
лицо, юридически обязанное произвести уплату	promisor (напр., по векселю)
носильщик, обязанный везти за покупателем тележку с продуктами	cart boy
обязанный возместить ущерб	liable for compensation
обязанный выплатить компенсацию за причинённый ущерб	liable for damages (ART Vancouver)
обязанный по закону	bound by the law
посыльный, обязанный нести покупки за покупателем	bundle boy
предприятие, где все рабочие обязаны делать отчисления в профсоюз	agency shop
страховой полис, по которому держатель полиса обязан покрыть определённую часть страховой суммы при наступлении страхового случая, а остаток выплачивается страховщиком	excess policy
траст, возникший в результате судебного решения при ситуации, когда одно лицо обязано передать имущество другому лицу	constructive trust