Terms for subject Economy containing обыкновенный

Russian	English
владелец обыкновенных акций	ordinary shareholder
вложения в обыкновенные акции	investment in equities
выпуск обыкновенных акций для размещения среди акционеров по льготной цене	rights offering
голосующие обыкновенные акции	voting common stock
дивиденды по обыкновенным акциям	dividends paid on common stock
доля обыкновенных акций	common stock ratio
доход от обыкновенных акций	equity earnings
капитал обыкновенных акций	ordinary share capital
капитал обыкновенных акций	ordinary shareholders' funds
неголосующая обыкновенная акция	non-voting ordinary share (kee46)
норма прибыли на обыкновенные акции	rate earned on total assets
обыкновенная акция	share of common stock
обыкновенная акция	common shareholder equity
обыкновенная акция	equity stock
обыкновенная акция	equity
обыкновенная акция без фиксированного дивиденда	equity
обыкновенные акции	equity stocks
обыкновенные акции	ordinaries (с переменным дивидендом)
обыкновенные акции	common capital stock
обыкновенные акции США	CS (common stock; common stocks)
обыкновенные акции	common stocks
обыкновенные акции	equity shares
обыкновенные акции без права голоса	non-voting common stocks
обыкновенные акции класса "А", пользующиеся ограниченным правом голоса или полностью без права голоса	A shares (продаются широкой публике)
обыкновенные акции класса "Б"	B Stock
обыкновенные акции класса "Б", пользующиеся правом голоса	shares (распределяются среди владельцев предприятия для сохранения контрольного пакета)
обыкновенные акции промышленных предприятий	industrial equities
обыкновенные расходы	ordinary costs
обыкновенный акционер компании	ordinary shareholder
отсроченная обыкновенная акция	deferred ordinary share
портфельные инвестиции в обыкновенные акции	portfolio investment in equities
прибыль компании, распределяемая между держателями обыкновенных акций	available earnest
прибыль, распределяемая на обыкновенные акции	equity profit
привилегированная обыкновенная акция	preferred ordinary share
привилегированная обыкновенная акция	preferred ordinary stock
привилегированные акции с возможностью обмена на обыкновенные акции	convertible preferred stocks
привилегированные акции с возможностью обмена на обыкновенные акции	convertible preferred shares
привилегированные акции с возможностью обмена на обыкновенные акции	convertible preferred stock
привилегированные обыкновенные акции	B Stock
привилегированные обыкновенные акции	preferred ordinary stock
распределенная прибыль на обыкновенную акцию	equity profit
сертификат обыкновенной акции	ordinary share certificate
соотношение стоимости обыкновенных акций и облигаций корпорации	common stock ratio
средневзвешенное количество обыкновенных акций в обращении	weighted average number of common shares outstanding (Pchelka911)
счета учёта акционерного капитала по обыкновенным акциям	common stock capital accounts
счёт акционерного капитала по обыкновенным акциям	common stock capital account
уменьшение балансовой оценки стоимости обыкновенной акции и прибыли, приходящейся на одну акцию	dilution of common stock
финансирование путём приобретения обыкновенных акций	equity financing
финансирование путём приобретения обыкновенных акций	equity investment
фьючерсные сделки на обыкновенные акции	equity fusion
часть нераспределённой чистой прибыли компании, которую по закону нельзя использовать для выплаты дивидендов по обыкновенным акциям	restricted retained earnings
чистые активы в расчёте на одну обыкновенную акцию	net assets worth
чистые активы на одну обыкновенную акцию	book value per share of common stock (стоимость капитала, приходящаяся на одну акцию, по записям в бухгалтерской книге за вычетом задолженности)
чистые активы на одну обыкновенную акцию	book value per share of common stock
чистый доход в расчёте на одну обыкновенную акцию	net income per share
эквивалент обыкновенных акций	common stock equivalent