Terms for subject Economy containing обследование

Russian	English
анкета для обследования жилищно-бытовых условий	housing questionnaire
анкета для обследования жилищных условий	housing questionnaire
анкета для обследования населения	population questionnaire
анкета для обследования семей	household record form
анкета для обследования хозяйств	household questionnaire
анкета для повторного обследования	reinterview survey work sheet
базовое обследование	core survey
бюджетное обследование	budget survey
включённые в обследование должности	survey jobs
внутриинтервальное обследование	interim survey
выборочное обследование	sampling observation
выборочное обследование	sample examination
выборочное обследование	sampling inquiry
выборочное обследование по группам	cluster sampling
выборочное обследование по количественным признакам	variables sampling (Pchelka911)
выборочное обследование потребителей	consumer sampling
границы обследования	scope of survey
график обследования	survey schedule
группа лиц, давшая согласие участвовать в единовременном опросе или долговременном обследовании	panel
группа обследования	survey sample
группа обследования поставщика	vendor survey team
группа по обследованию	survey team
демографическое обследование	demographic survey
демографическое обследование	demographic inquiry
динамическое обследование	time-to-time survey
доклад о проведённом обследовании	survey report
доля отказавшихся отвечать при обследовании	refusal rate
запись результатов обследования	interview record
индивидуализированное обследование	desk-by-desk survey
инструментарий для проведения выборочного обследования	sampling frame
инструментарий обследования	survey frame
интервал от последних родов до момента обследования	open birth interval
интервалы, полученные в ходе обследования	survey spans
кадастральное обследование	cadastral survey
комитет по обследованию окладов на местах	local salary survey committee
комплексное обследование	multipurpose survey
комплексное обследование	integrated survey
конечное обследование	endline survey (Jack the Lad)
контрольное обследование	verification survey
контрольное обследование	test survey
контрольное обследование после проведения переписи	post enumeration survey
контрольное обследование после проведения переписи	post census survey
корреспондентский метод обследования	mail-out-mail-back procedure
корреспондентский способ выборочного обследования	sampling by mail
корреспондентское обследование	mail survey
корреспондентское обследование	mail inquiry
крупномасштабное обследование	macro-scale study
лицо, не охваченное обследованием	non-interview
лицо, не охваченное обследованием	noninterview
лицо, опрашиваемое при проведении обследования	survey informant
лицо, опрашиваемое при проведении обследования или опроса	survey informant
лицо, охваченное первоначальным обследованием	original respondent
материалы обследования	survey data
межпереписное ежегодное обследование	intercensal annual survey
межпереписное ежегодное статистическое обследование	intercensal annual survey
метод обследования	survey technique
методика выборочного обследования	sampling procedure
методика обследования	survey procedure
методы и способы выборочного обследования	sampling techniques
методы и способы обследования	survey techniques
мини-обследование	mini-survey
миссия по обследованию	survey mission
многоступенчатое обследование	multiround survey
многофазное обследование	multiround survey
многоцелевое обследование	multipurpose survey
многоэтапное обследование	multiround survey
наниматели, участвующие в обследовании	survey employers
начальное обследование	baseline survey (Jack the Lad)
неофициальное обследование	informal interview
неполное обследование	incomplete census
непосредственное обследование	field survey
непрерывное обследование	continuous survey
обследование в один этап	single-round inquiry
обследование для выявления общественного мнения	opinion survey
обследование домашних хозяйств	household survey
обследование доходов и расходов домашних хозяйств	household survey of income and expenditure
обследование жилищных условий	housing survey
обследование заболеваемости	morbidity inquiry
обследование заказов	inventory observation
обследование занятости	employment survey
обследование изменений численности и структуры населения	survey of population change
обследование инвестиций	investment survey
обследование индивидуального потребления продуктов питания	individual food intake survey
обследование интенсивности выпаса	intensive grazing survey
обследование использования людских резервов	manpower utilization survey
обследование коррективов по месту службы	post adjustment survey
обследование кредитоспособности	credit investigation
обследование культуры	crop survey
обследование магазинов	point-of-purchase survey
обследование на месте	field inquiry
обследование наилучших преобладающих условий службы	survey of best prevailing conditions of service
обследование населения	population survey
обследование обходом	field survey
обследование окладов	salary survey
обследование оптовых цен	wholesale price survey
обследование питания	nutrition survey
обследование плодовитости	fertility census
обследование по полной программе	full-scope survey
обследование показателей естественного движения населения	vital rate survey
обследование после проведения переписи	post census survey
обследование потребителей	field survey
обследование потребителей	consumer survey
обследование потребительских цен	consumer price survey
обследование предприятий	establishment survey
обследование путём опроса	canvass survey
обследование путём рассылки опросных листов по почте	mail survey
обследование рабочей силы	manpower survey
обследование рабочей силы	labor force survey
обследование различных мест службы	place-to-place survey
обследование расходов семьи	FES
обследование расходов семьи	Family Expenditure Survey
обследование с заменой всех дефектных изделий годными	rectifying inspection
обследование с заменой всех дефектных компонентов годными	rectifying inspection
обследование с рассылкой опросных листов по почте	mail inquiry
обследование с рассылкой опросных листов почте	mail inquiry
обследование сельскохозяйственного предприятия	farm survey
обследование состояния здоровья семей	family health survey
обследование состояния рынка	market survey
обследование средств и ресурсов	means test
обследование степени удовлетворённости потребителей	user satisfaction survey (некорректное использование ЛЕ (обследовать), как вариант: исследование/изучение Lucym)
обследование стоимости жизни	cost-of-living survey
обследование структуры издержек	cost structure survey
обследование торговых точек	point-of-purchase survey
обследование управленческой деятельности	management survey
обследование условий жизни в семье	family living survey
обследование условий жизни семьи	family living survey
обследование участка	site study
обследование финансового состояния банка директорами	directors' examination
обследование хозяйства	household survey
обследование экономической деятельности	survey of the economic activity
обследования домашних хозяйств	household surveys
обследования на местах	field studies
одновременное обследование	simultaneous survey
одноступенчатое обследование	singleround survey
однофазное обследование	singleround survey
организационное планирование обследования	survey planning
организационный план обследования	survey plan
организация обследования	survey techniques
организация обследования	survey administration
основа обследования	frame of inquiry (перечень пунктов, по которым производится обследование)
основное обследование	core survey
ответивший на анкету обследования	respondent
отдел демографических обследований	demographic surveys division
отчёт о текущем обследовании населения	current population report
оценивание ошибок выборочного обследования	estimation of sampling errors
ошибка выборочного обследования	sample error
ошибка выборочного обследования	ascertainment error
ошибка обследования	error in survey
панельное обследование	panel operation
панельное обследование	sample panel (dimock)
перекрёстное обследование	cross-sectional survey
период обследования	inquiry period
период обследования	period of survey operation
период обследования	period of inquiry
периодическое обследование	periodic survey
план выборочного обследования	sampling design
план выборочного обследования	design of sampling inquiry
план обследования	survey design
план статистического обследования	survey design
план статистического обследования	design of statistical inquiry
повторное обследование	resurvey
повторное обследование	follow-up survey
повторное обследование	follow-up
повторное обследование	reinterview study
повторное обследование	reinterview
повторное обследование	quality check
полное обследование	fully integrated survey
пробное обследование	pilot inquiry
проведение обследования	survey work
проводить обследование	make a survey
проводить обследование	do a survey
проводить повторное обследование	reinterview
Программа проведения национальных обследований домашних хозяйств	National Household Survey Capability program
протяжённое обследование	extensive survey
процент отказов при обследовании	nonresponse rate
размах обследования	survey spans
разовое обследование	non-recurrent inquiry
рамки обследования	scope of investigation (MichaelBurov)
регулярное обследование	periodic survey
результат обследования	findings
ретроспективное обследование	retrospective survey
ретроспективное обследование	retrospective inquiry
семья или лицо, не охваченные обследованием	noninterview
семья, не охваченная обследованием	noninterview
семья, не охваченная обследованием	non-interview
серия обследований	round of surveys
система выборочного обследования	sample registration scheme
система обследования	survey design
система обследования	registration scheme
система очерёдности при текущем обследовании населения	rotation system
согласование данных, полученных в ходе обследований	survey integration
сообщение о результатах обследования	interview report
сопоставительное обследование	place-to-place survey
составление плана обследования	survey design
состояние при последнем обследовании	status at last examination
состояние при последнем обследовании	status at last contact
специализированное демографическое обследование	specialized demographic survey
сплошное обследование	total survey
сплошное обследование постов	desk-by-desk survey
статистическое обследование	survey (A.Rezvov)
статистическое обследование	statistical survey (обзор, наблюдение, учёт)
статистическое обследование питания	nutrition survey (населения)
статистическое обследование производственных издержек	production costs survey (A.Rezvov)
счётчик при проведении локального обследования	local enumerator
текущее статистическое обследование	current survey
увязка данных, полученных в ходе обследований	survey integration
уточнение результатов переписи путём обследований	follow-up survey (не позднее, чем через 12 месяцев после проведения переписи)
участок, выбранный для обследования	sample segment
участок для обследования	sample segment
участок для повторного обследования	reinterview segment
частичное обследование	partial survey