Terms for subject Economy containing образцу

Russian	English
аналогичного образца	the same type of (A.Rezvov)
анкета установленного образца	standard application form
бесплатный образец	free sample (товара)
в качестве образца	as a sample
в соответствии с образцом	up-to-sample
в соответствии с образцом	according to pattern
выбор по образцам	choice on samples
выставочный образец	exhibit
выставочный образец	sample of display
головной образец	prototype model
демонстрационный образец	display sample
демонстрация производственного образца до начала производства	preproduction demonstration
дополнительный образец	additional sample
единичный образец	unique sample
забракованный образец	discarded sample
заказ на образцы	order for samples
заказ по образцу	order on sample
заказ по образцу	order for sample
заказывать товары по образцам	order goods from the sample
закон о промышленных образцах	design act
закон о промышленных образцах	designs act
заявка на патентование промышленного образца	design application
заявление установленного образца	an application form (teterevaann)
изготовление образца	manufacture of a specimen
изготовлять образцы	make samples
изготовлять по образцу	make to sample
институты западного образца	Western-style institutions (A.Rezvov)
испытание опытного образца	preproduction test
испытания опытного образца	preproduction test
исторический образец	historical pattern (A.Rezvov)
карточка-образец	pattern card
карточка образцов	show card
карточка образцов	sample card
карточка с образцами подписей	signature card
качество согласно образцу	quality as per sample
коллекция образцов	set of samples
коллекция образцов	range of patterns
коллекция образцов	collection of samples
коммерческий образец	commercial sample (gov.uk Ася Кудрявцева)
лицензирование промышленного образца	licensing of a design
лицо, продающее товар по образцам	tallyman
лучше по качеству, чем образец	superior in quality to the sample
лучший по качеству, чем образец	superior in quality to the sample
магазин, в котором покупатель знакомится с образцами по каталогу	catalog-showroom store (заказанный товар доставляется по почте)
меры экономической политики социалистического образца	socialist policies (A.Rezvov)
некоммерческий образец	noncommercial sample
норма времени для головного образца	first piece time
норма времени для первого образца	first piece time
норма для головного образца	first piece time
образец анкеты	model questionnaire
образец без возвращения	sample without replacement
образец без цены	sample only
образец без цены	sample of no commercial value
образец без цены	sample without commercial value
образец без цены	no commercial value sample
образец бланка	blank form
образец, взятый до отгрузки товара	preshipment sample
образец для анализа	analysis sample
образец для показа	showpiece
образец записи	model entry
образец изделия	product sample
образец изделия	sample of a product
образец изделия	sample of an article
образец изделия	item sample
образец комплекта инструментов	model kit
образец модели	sample of a model
образец, не соответствующий техническим условиям	out-of-specification piece
образец переводного векселя	typical bill of exchange (teterevaann)
образец передового опыта	best practice (A.Rezvov)
образец подписи	signature card
образец, предназначенный для продажи	saleable sample
образец претензии	claims form
образец продаваемых товаров	sales sample
образец продукта для оценки качества	quality sample
образец продукции пробный	trial sample
образец рекламы	advertising model
образец стандартного сорта хлопка	cotton standard
образец товара	sample of goods
образец товара	commodity sample
образец товарного знака	trademark specimen
образец товарного знака	specimen of a trademark
образец упаковки	sample packing
образцы без цены	samples without value
образцы изменений	patterns (если речь идёт о динамических процессах A.Rezvov)
образцы неудачной экономической политики	policy distortions (A.Rezvov)
одинаковый с образцом	equal to sample
одинаковый с образцом	be equal to sample
одинаковый с образцом	be to sample
опечатанный образец	sealed sample
опытный образец	first article
опытный образец	test pattern
осматривать образцы	examine samples
отбирать образцы	draw samples
отклонение от образца	deviation from a sample
отобранный образец	selected sample
парные образцы	matched samples
партия товара с образцами, посланная для одобрения	consignment for approval
патент на промышленный образец	design patent
план разработки экспериментального образца	advanced development plan
по образцу	on sample
по образцу ВТО	WTO-type (A.Rezvov)
по образцу ГАТТ	GATT-type (A.Rezvov)
по образцу Форда	Fordist (A.Rezvov)
по скандинавскому образцу	Nordic-style (A.Rezvov)
покупать по образцу	purchase by sample
покупать по образцу	buy according to sample
покупка без образца	purchase without sample
покупка по образцам	purchase by pattern
покупка по образцу	purchase on sample
покупка по образцу	purchase as per sample
покупки по образцу	purchasing by samples
посылка с образцами	sample packet
посылка с образцами	parcel with samples
посылочный образец	shipment sample
право на промышленный образец	right to an industrial design
предоставлять образцы	provide samples
представлять образец подписи	append a signature
представлять образцы	submit samples
представлять образцы	present samples
прилагать образцы	supply samples
пробный образец	give-away sample
программа изготовления экспериментального образца	pilot programme
продажа по образцам	sampling (dimock)
продажа по образцу	sale by sample
проектирование промышленного образца	industrial design
промышленный образец	industrial standard
промышленный образец	production piece
процесс изготовления опытных образцов	pilot process
разработка образца	advanced development
разработка опытного образца	prototype development
разработка опытного образца	prototype design
разработка опытного образца	engineering development
регистрация промышленного образца	registration of a design
рекламный щит с образцами товаров	showcard
свидетельство о регистрации промышленного образца	certificate of registration of design
серийный образец	production sample
система торговли по образцам с помощью электронного оборудования	electronic distribution of staple merchandise
скандинавского образца	Nordic-style (A.Rezvov)
смешанный образец	mixed sample
смешанный образец	combined sample
совпадать с образцом	tally with the sample
согласно образцу	according to sample
согласно образцу	as per sample
согласно образцу	as per the sample
соответствовать образцу	be according to the sample
соответствовать образцу	conform to the sample
соответствовать образцу	be in conformity with the sample
соответствовать образцу	correspond to pattern
соответствовать образцу	be according to sample
сортировать образцы	assort samples
сотрудник фирмы, занимающийся образцами	sampler
способность копировать западные образцы	wisdom of copying from the West (A.Rezvov)
стандартный образец	standard type
стандартный образец баланса	normal balance-sheet
сходный с образцом полностью	equal to sample
типичнейший образец	the quintessential model (A.Rezvov)
типовой образец	conventional design
типовой образец	model exhibit
товарный образец	specimen of the goods
товарный образец	commerce sample
умение копировать западные образцы	wisdom of copying from the West (A.Rezvov)
устаревший образец	obsolete sample
хранить образцы	keep samples
экспериментальный образец	experimental sample
эксперт по промышленным образцам	design expert