Terms for subject Economy containing обрабатывающий

Russian	English
банк, обрабатывающий документы	processing bank (напр., чеки)
выпуск продукции обрабатывающей промышленности	manufacturing output
годовой статистический обзор обрабатывающей промышленности	annual survey of manufactures
границы обрабатывающей промышленности	scope of manufacturing
доход от производственной деятельности предприятия обрабатывающей промышленности	manufacturing income
доходы предприятий обрабатывающей промышленности	manufacturing income
занятость в обрабатывающей промышленности	manufacturing employment
импорт продукции обрабатывающей промышленности	manufactured import
индекс производственной мощности обрабатывающей промышленности	index of manufacturing capacity
классификационный состав обрабатывающей промышленности	scope of manufacturing
коммерческий заказ на производство продукции обрабатывающей промышленности	commercial manufacturing job
компания обрабатывающей промышленности	manufacturing company
компания обрабатывающей промышленности	manufacturing concern
лица, работающие в обрабатывающей промышленности	manufacturing employees
лица, работающие в обрабатывающей промышленности	manufacturing employee
не относящийся к обрабатывающей промышленности	non-manufacturing
не относящийся к обрабатывающей промышленности	nonmanufacturing
номенклатурный состав обрабатывающей промышленности	scope of manufacturing
обрабатывать контейнеры	handle containers
обрабатывать материал	process material
обрабатывать на машине	machine
обрабатывать не оплаченный пошлиной товар	process goods in bond
обрабатывать повторно	reprocess
обрабатывать повторно	to rehandle
обрабатывать судно	serve a vessel
обрабатывать судно	handle a vessel
обрабатывать судно	accommodate a vessel
обрабатывать судно	handle a ship
обрабатывать судно	accommodate a ship
обрабатывать членов законодательного органа	lobby
обрабатывающая программа	processing programme
обрабатывающая промышленность	manufacturing sector (как сектор экономики)
обрабатывающая промышленность	secondary production
обрабатывающая промышленность	secondary industry
обрабатывающая промышленность	secondary sector
обрабатывающее производство	manufacturing (Nyufi)
обрабатывающее производство	manufacturing activity
объём продаж продукции фирм обрабатывающей промышленности	manufacturers' sales
объём производства обрабатывающей промышленности	manufacturing output
отрасль обрабатывающей промышленности	manufacture
отрасль обрабатывающей промышленности, выпускающая товары длительного пользования	durable goods manufacturing industry
официальная перепись по основным отраслям обрабатывающей промышленности	production census
перепись обрабатывающих отраслей промышленности	census of manufactures
повторно обрабатывать	rehandle (напр., депонируемые документы)
портфель заказов обрабатывающей промышленности	manufacturer's bookings
потребление обрабатывающей промышленностью	manufacturing consumption
предприятие обрабатывающей промышленности	manufacturing establishment
предприятие обрабатывающей промышленности	manufacturing installation
предприятие обрабатывающей промышленности	manufacturing the
предприятие обрабатывающей промышленности	manufacturing plant
предприятие обрабатывающей промышленности	processing enterprise
производство в отраслях, не относящихся к обрабатывающей промышленности	nonmanufacturing activity
производство в отраслях обрабатывающей промышленности	manufacturing activity
производство изделий обрабатывающей промышленности на рынок	commercial manufacturing
рабочий, занятый в обрабатывающей промышленности	manufacturing employee
распределение продукции фирм обрабатывающей промышленности	distribution of manufacturers' sales
репатриация обрабатывающих мощностей	reshoring (обратно в развитые страны undocs.org Alex_Odeychuk)
репатриация производственных мощностей обрабатывающей промышленности	reshoring (которые ранее были вынесены за рубеж Alex_Odeychuk)
слияние капитала розничной торговли с капиталом оптовой торговли и обрабатывающей промышленности	integration of retailing with wholesaling and manufacturing
собственник земли, обрабатывающий её сам	owner-operator
состав обрабатывающей промышленности	scope of manufacturing
статистика обрабатывающей промышленности	manufacturing statistics
страна с развитой обрабатывающей промышленностью	processing country
тарифы в обрабатывающей промышленности	manufacturing tariffs (A.Rezvov)
технологические характеристики для изделий обрабатывающей промышленности	manufacturing characteristics
условно-чистая продукция обрабатывающей промышленности	value added by manufacture
федеральная индексация фирм-поставщиков для обрабатывающей промышленности	Federal supply code for manufactures
фирма в обрабатывающей промышленности	manufacturing firm
функционирование обрабатывающей промышленности	manufacturing activity
центр обрабатывающей промышленности	manufacturing center
экономика на основе обрабатывающей промышленности	manufacturing-based economy (Konstantin 1966)