Terms for subject Economy containing обоснованный

Russian	English
быть юридически обоснованным	stand good in law
Используя коммерчески обоснованные усилия, в сжатые сроки мы определим и исправим проблему	we will use commercially reasonable efforts to promptly determine and correct the problem. (mmorro)
компенсация обоснованных затрат	recovery of reasonable justified costs (MichaelBurov)
компенсация целесообразных обоснованных затрат	recovery of reasonable justified costs (MichaelBurov)
компенсировать обоснованные затраты	recover reasonable justified costs (MichaelBurov)
компенсировать целесообразные обоснованные затраты	recover reasonable justified costs (MichaelBurov)
критерии экономически обоснованного инвестиционного проекта	Bankable Investment Project Profile
логически обоснованные данные	consistent data
обоснованная претензия	justified claim
обоснованная претензия	well-grounded claim
обоснованная претензия	correct claim
экономически обоснованная причина	business reason (Ася Кудрявцева)
обоснованная рыночная стоимость	fair market value
обоснованная рыночная цена	fair market value (MichaelBurov)
обоснованная рыночная цена	net realizable value (MichaelBurov)
обоснованная рыночная цена	NRV (MichaelBurov)
обоснованная рыночная цена	FMV (MichaelBurov)
обоснованная стоимость	fair cost
обоснованное доказательство	sound argument
обоснованное отклонение	justified rejection
обоснованное предположение	intelligent guess
обоснованное решение	justified decision
обоснованное требование	justified demand
обоснованные расходы	reasonable expenses
обоснованный в финансовом отношении	fiscally sound (Vladimir Shevchuk)
обоснованный вывод	well-founded conclusion
обоснованный отказ	reasonable refusal
обоснованный отказ	justified refusal
обосновать ответственность	create liability
обосновать предположения	justify the assumptions (A.Rezvov)
плавное снижение курса валюты до экономически обоснованного уровня	soft landing
плавное снижение курса валюты после подъёма до экономически обоснованного уровня	soft landing
попытка логически обосновать	attempt at the analytical foundation (A.Rezvov)
статистически обоснованный	statistically valid
теоретически обоснованный	theoretically founded (индекс цен Ker-online)
увольнение без обоснованной причины	removal without proper cause
ценная бумага с обоснованным курсом	fully valued security
экономически обоснованное качество	economic quality
экономически обоснованные проекты	economically sound projects
экономически обоснованный	economically sound (AD Alexander Demidov)
экономически обоснованный	economic value added
экономически обоснованный уровень качества	economical quality
экономически обоснованный уровень качества	economic quality