Terms for subject Economy containing нормы

Russian	English
абсолютная норма предельной эффективности капиталовложений	before-tax DCF rate
абсолютная норма предельной эффективности капиталовложений	before-tax DCF rate of return
бюро разработки норм учёта	APB (accounting principles board)
в соответствии с нормой	according to standard
введение норм	introduction of targets
введение норм	introduction of norms
вводить нормы	introduce standards
вводить нормы	introduce norms
вертикальная норма	vertical standard
верхний предел нормы сбережений	savings rate ceiling
взимание платы за перевозку груза сверх официальной нормы тарифа	overcharge
внутренняя норма доходности	Internal rate of return (Киселев)
внутренняя норма доходности	internal rate of return (rechnik)
внутренняя норма окупаемости инвестиций	internal rate of return (internal rate of return Yuriy Sokha)
внутренняя норма прибыли	internal revenue rate
внутренняя норма рентабельности	internal revenue rate
временная норма	temporary standard
всероссийские строительные нормы	industry building code
выполнение норм времени	labor performance
выполнять норму	to fulfil the norm
выравнивание нормы прибыли	equalization of rate of profit
.высокая норма прибыли при малом объёме производства	high margin-low volume mix
высокая норма прибыли при малом объёме производства	high margin-low volume combination
высокие нормы защиты трудовых прав	good labor standards (A.Rezvov)
выше нормы	above target
гарантированная норма времени	guaranteed time standard
горизонтальная норма	horizontal standard
действующая норма издержек	current standard cost
действующие нормы	current specifications
дисконтированная норма прибыли	internal rate of return
дифференцированная норма	specific rate
дифференцированная норма	special rate
дневная норма	daily output quota
дневная норма	daily output standard
дневная норма	daily production quota
дневная норма	measured daywork
документ о передаче права проданной собственности на основе норм общего права	sheriffs deed
долевая норма	reconstitution requirement (обязательство сохранять определённую долю выделенных стране специальных прав заимствованы)
дополнительная норма прибыли	incremental rate of return
допустимая норма брака	acceptance rate
достичь порогового значения нормы прибыли	reach commerciality threshold
ежегодная норма рентабельности собственного капитала	Annual worth (AW = PW(A/P, i, n) = FW(A/F, i, n Millie)
еженедельная норма труда	standard number of working hours per week (Andrey Truhachev)
еженедельная норма труда	core working hours per week (Andrey Truhachev)
еженедельная норма труда	regular working week (Andrey Truhachev)
естественная норма процента	natural rate of interest
жёсткая норма	tight standard
жёсткие нормы	tight standards
за исключением тех случаев, когда оно противоречит соответствующим нормам международного законодательства	exclusive of the choice of law rules thereof (Millie)
зависимость скорости обращения денег от нормы процента	interest-velocity relation
завышение норм	overstating of norms
завышенные нормы	excessive quotas
закон средней нормы прибыли	in action law of average profit
закон средней нормы прибыли	law of average rate of profit
заниженные нормы	loose standards
запланированная целевая норма прибыли	projected target rate of return
заранее установленная норма прибыли	prenegotiation profit objective (при заключении контрактов на военные поставки)
изменение норм	norm alterations
изменение норм	alteration of norms
изменение норм выработки	reconsideration of rates
изменение нормы выработки	rate change
изменения нормы выработки	rate change
исчисление нормы	calculation of a rate
коммерческие нормы	commercial rates
контроль издержек на основе стандартных норм	standard cost control
коэффициент выполнения норм времени	labor performance (отношение времени по нормам к фактическому времени)
коэффициент использования нормы времени	performance efficiency
коэффициент перевыполнения норм выработки	efficiency
лимит на норму рентабельности	limit on profit margin
лимитированная норма с запретом перевыполнения	day-work
максимальная норма прибыли	maximum profit margin
месячная норма	monthly rate
метод внутренней нормы доходности	internal rate of return method (AnnaB)
метод единой комбинированной нормы начисления износа	composite-life depreciation method (для смешанной группы разных видов основного капитала)
метод единой нормы начисления износа	group depreciation accounting (для смешанной группы объектов основного капитала разного вида)
метод исчисления нормы предельной эффективности капиталовложений	discounted cash flow method
метод нормы окупаемости	rate-of-return approach (при анализе рентабельности инвестиций)
метод регулирования нормы доходности	rate of return method (MichaelBurov)
метод регулирования нормы доходности	ROR method (MichaelBurov)
метод регулирования нормы доходности	cost plus method (MichaelBurov)
метод регулирования нормы доходности	ROR (MichaelBurov)
минимальная норма	minimum standard
минимальная норма обязательных резервов	minimum reserve requirements
минимальная норма резервного покрытия	minimum reserve ratio
минимально допустимая норма рентабельности	hurdle rate of return
минимальные нормы	minimum standards
модифицированная внутренняя норма доходности	modified internal rate of return (Maria Klavdieva)
модифицированная внутренняя норма прибыльности	modified IRR (MichaelBurov)
модифицированная внутренняя норма рентабельности	modified IRR (MichaelBurov)
модифицированная внутренняя норма рентабельности	MIRR (MichaelBurov)
модифицированная внутренняя норма рентабельности	modified internal revenue rate (MichaelBurov)
нагрузка сверх нормы	overcharge
назначение цен, обеспечивающих получение целевой нормы прибыли	target-return pricing
национальные нормы безопасности и экологические требования	national safety and environmental standards
начисление половинной нормы износа	half-year convention (на все капитальные приобретения за отчётный год)
начисление половины нормы износа	half-year convention
не выполнять норму	fall down
неравенство норм прибыли	inequality of rates of profit
ниже нормы	below the standard
ниже нормы	below standard
нижний предел нормы прибыли	profit threshold
нижняя граница нормы прибыли	profit threshold
низкая норма прибыли при высоком объёме производства	low margin-high volume mix
низкая норма прибыли при высоком объёме производства	low margin-high volume combination
новые нормы	new norms
норма амортизации	amortization rate
норма амортизации	amortization quota
норма амортизационных отчислений	depreciation rate
норма вакансий	vacancy rate
норма валового накопления	rate of gross accumulation (the rate of dividends to be paid to capitalists, a function of the rate of quasi-rent and the rate of gross accumulation – by Thomas K. Rymes Tamerlane)
норма валовой прибыли	gross-profit rates
норма вещевого снабжения	clothing allowance
норма внесения удобрений	fertilizer rate
норма возврата	recovery rate (yerlan.n)
норма возмещения затрат	cost recovery factor (Yan)
норма восстановительной стоимости	replacement-cost standard
норма времени	time value
норма времени	rate of time (dimock)
норма времени	allowance
норма времени	time standard
норма времени для головного образца	first piece time
норма времени для первого образца	first piece time
норма времени на вспомогательные виды работ	indirect labor standard
норма времени на единицу продукции	standard hours per piece
норма времени на личные нужды	personal allowance (определённый процент от нормы времени на выполнение работы)
норма времени на основные виды работ	direct labor standard
норма времени на переодевание	clothing allowance
норма времени на переодевание рабочего	clothing allowance
норма времени на перерыв, не зависящий от рабочего	unavoidable delay allowance
норма времени на усталость	fatigue allowance
норма выгрузки	rate of discharging
норма выработки	output quota
норма выработки	production quota
норма выработки	output no-par-value
норма выработки в день	daily production quota
норма выработки в день	daily output standard
норма выработки в день	daily output quota
норма выработки на вспомогательные виды работ	indirect labor standard
норма выработки на вспомогательные работы	indirect labor standard
норма выработки на основные виды работ	direct labor standard
норма выручки	earning rate
норма выхода продукции на один акр	standard potential per acre
норма выхода продукции на один акр	standard output per acre
норма дивидендов	dividend rate
норма дисконта	discount rate
норма для головного образца	first piece time
норма допустимых потерь	waste allowance (напр., на утечку и усушку)
норма допустимых потерь	wastage allowance (напр., на утечку и усушку)
норма допустимых потерь	loss allowance (напр., на утечку и усушку)
норма допустимых потерь вследствие порчи продукции	spoilage allowance
норма доходности	rate-of-return (MichaelBurov)
норма доходности	rate of private return (Jack the Lad)
норма доходности	private return (личная выгода от осуществления какого-либо действия или деятельности Jack the Lad)
норма доходности	ROR (MichaelBurov)
норма естественного увеличения населения	rate of natural increase
норма загрузки производственных мощностей	rate of operation
норма замены основного капитала	ratio of capital replacement
норма замещения	substitution rate
норма замещения	rate of replacement
норма замещения дохода	income replacement rate
норма затрат на содержание запасов	rate for carrying inventory (частное от деления средней стоимости запаса на годовые издержки по содержанию)
норма издержек на станко-час	machine-hour rate
норма издержек при наивысшей эффективности	perfection standard cost
норма износа	stocking rate
норма износа	storage rate
норма износа	wear rate
норма износа	wear-out rate
норма инвестирования	investment rate
норма инвестиций	rate of investment
норма интенсивности труда	labour efficiency standard
норма капитализации	capitalization rate (напр., при исчислении цены земли)
норма капитального покрытия	provisioning (grafleonov)
норма капитальных затрат	CAPEX allowance (MichaelBurov)
норма кассовых резервов	cash ratio
норма классификации	classification standard
норма ликвидности	cash liquidity ratio
норма ликвидности	ratio of current assets to current liabilities
норма на беспошлинный ввоз товаров	duty-free allowance
норма набора рабочих	hiring rate
норма набора рабочих	enrollment rate
норма накладных расходов подразделения	departmental overhead rate
норма накоплений	rate of saving
норма накопления	standard of accumulation
норма неустранимого неизбежного простоя	delay allowance (входящая в норму на выполнение работы)
норма обеспечения	ratio
норма обработки грузов	rate of stevedoring operations
норма обработки грузов	handling rate
норма обязательных резервов банков	standards of emergency funds
норма обязательных резервов для банков членов Федеральной резервной системы	Federal Reserve ratio (США)
норма обязательных резервов для банков-членов Федеральной резервной системы	Federal Reserve ratio
норма операционной прибыли	operating income margin (Paul-777)
норма оплаты за день	schedule of per diem rates
норма освоения фондов	implementation rate
норма отдачи	return rate (dimock)
норма отходов	scrape rate
норма отходов	wast rate
норма отходов	wastage rate
норма падежа скота	death losses
норма поведения	standard of behavior
норма погашения	redemption rate (кредита)
норма погашения кредита	amortization rate
норма потребления	standard of consumption
норма потребления	standard of usage
норма потребления	consumption rate
норма предельной самоокупаемости капиталовложений	discounted cash flow rate
норма предельной эффективности капиталовложений	discounted cash flow rate
норма премиальной выплаты	premium rates
норма премиальной выплаты за сверхурочную работу	overtime premium rate
норма прибыли	profit margin
норма прибыли	internal rate of return
норма прибыли	return
норма прибыли на инвестиции	rate of return
норма прибыли на капитал	rate of return on capital
норма прибыли на капитал	rate of profit for capital
норма прибыли на обыкновенные акции	rate earned on total assets
норма прибыли на собственный капитал	rate of return on net worth
норма прибыли от капитала	rate of return on capital
норма прибыли по акции	price-earnings ratio (dimock)
норма прибыли приемлемая	acceptable rate of profit (для данной отрасли или компании в данный период)
норма прибыли, рассчитываемая при оценке активов по балансовой стоимости	book-value rate of return
норма прибыли учётная	simple rate of return
норма продовольствия	ration allowance
норма производительности	labour efficiency standard
норма производительности	standard of productivity
норма производительности	productivity standard
норма процента	hire price of finance
норма процента	interest rate
норма процента, установленная законом	statutory percentage
норма равновесия	equilibrium rate
норма разгрузки	rate of unloading
норма разгрузки	rate of discharge
норма размера семьи	family size norm
норма размера семьи	family size no-par-value
норма распределения накладных расходов	burden rate
норма расхода	norm for consumption
норма расхода семян	seeding rate
норма реализации	implementation rate
норма реализации	rate of implementation
норма резерва	reserve ratio
норма резервирования	bank reserve requirements (закрепляются Центральным банком ZolVas)
норма резервного покрытия	reserve coefficient
норма резервных активов	liquidity ratio (dimock)
норма резервов	reserve ratio
норма рентабельности	internal rate of return
норма рентабельности	profitability rate (dimock)
норма рентабельности	rate of profitability
норма роста	rate of growth (напр., хозяйства)
норма сбережений	rate of savings
норма сбережений	rate of saving
норма сбережений	saving ratio (сберегаемая доля дохода)
норма сбережений в доходе	saving-to-income ratio
норма снабжения	level of supply
норма ссудного процента	interest rate
норма ссуды	lending limit (dimock)
норма труда	worktime standard
норма труда	core working hours (Andrey Truhachev)
норма трудоёмкости	labor quantity standard
норма трудоёмкости	labor performance standard
норма трудоёмкости	labor efficiency standard
норма управляемости	span of control (измеряемая максимальным количеством подчинённых у одного руководителя)
норма факторно-балльной оценки	point factor standard
норма финансовых сбережений	financial saving rate
норма цеховых накладных расходов	departmental overhead rate
норма-час	normal hours (dessy; нормо-час (http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&ro=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=нормачас) masizonenko)
норма чистоты атмосферы	clean-air standard
норма эксплуатации	rate of exploitation
нормы в области здравоохранения	health standards
нормы выбросов в атмосферу	air-emissions standards (загрязняющих веществ)
нормы грузовых работ	rates of cargo operations
нормы естественной убыли	rates of natural loss
нормы затрат	cost standards
нормы затрат для обеспечения качества продукции	cost-quality standards
нормы защиты интересов работников	labor standards (A.Rezvov)
нормы защиты трудовых прав	labor standards (A.Rezvov)
нормы и правила	regulations and standards (A.Rezvov)
нормы и правила амортизации	depreciation guidelines and rules (изданные Казначейством США)
нормы и правила выполнения работ	performance requirements
нормы и правила начисления износа	depreciation guidelines and rules
нормы и регламенты	regulations and standards (A.Rezvov)
нормы износа	wear and tear standards (оборудования)
нормы износа	wear and tear rates (оборудования)
нормы использования материальных, топливных и энергетических ресурсов	usage norms for material
нормы использования материальных, топливных и энергетических ресурсов	fuel and power resources
нормы капитализации	capitalization rates
нормы классификации должностей	job classification standards
нормы классификации должностей	grading standards
нормы обеспечения функционирования рынков	market-supporting rules (A.Rezvov)
нормы общественной жизни	society's rules (A.Rezvov)
нормы обязательных резервов	required reserves
нормы обязательных резервов	reserve requirements
нормы обязательных резервов	bank reserve requirements (ZolVas)
нормы обязательных резервов	legal reserve requirements
нормы окладов	salary standards
нормы охраны труда	health and safety requirements (A.Rezvov)
нормы по классам должностей	grade-level standards
нормы по классам должностей	grade level standards
нормы по классам должностей в особых областях деятельности	grade-level standards for specific field of work
нормы поведения в бизнесе	business ethic
нормы поведения международных гражданских служащих	standards of conduct in the international civil service
нормы погрузки	rates of loading
нормы погрузки	loading rates
нормы погрузки	loading standards
нормы погрузки	loading norms
нормы погрузочно-разгрузочных работ	rates of loading and discharging
нормы поддержания работы рынков	market-supporting rules (A.Rezvov)
нормы прибыли	rates of return
нормы прибыли в различных странах	international rates of profit
нормы приёма на работу	recruitment standards
нормы производства	standards of manufacturing
нормы путевых расходов	travel accommodation standards
нормы равной оплаты	norms of pay equity (A.Rezvov)
нормы разгрузки	unloading standards
нормы рентабельности	profitability rates
нормы рентабельности	rates of return
нормы сбережения	savings rates
нормы техники безопасности	safety standards
образование средней нормы прибыли	formation of the average rate of profit
общепринятые нормы бухгалтерского учёта	GAAP
общепринятые нормы бухгалтерского учёта	generally accepted accounting principles
общественная норма процента	social rate of interest
общие нормы классификации	common grading standards
общие нормы классификации	common classification standards
общие нормы классификации должностей	common job classification standards
обычная норма прибыли для данной отрасли	customary margin for the industry
обязательная резервная норма	required reserve ratio (Азери)
ожидаемая норма выработки	reasonable expectancy
определение нормы процента	determination of the interest rate
отдельная норма	individual standard
отклонение от нормы	departure from accepted standards
отклонение от установленной нормы	divergence from accepted standards
отклонение от установленной нормы	deviation from the rated value
отклонение производственных мощностей от нормы	capacity variance
отправка меньше минимальной нормы загрузки грузовика	less-than-truckload shipment
отправка меньше нормы загрузки грузовика	less-than-truckload shipment
падение нормы прибыли при росте масштабов производства	diminishing return to scale
перевод в госказну прибыли, полученной сверх обусловленной нормы	recapture of earnings
перевод в государственную казну прибыли, полученной сверх обусловленной нормы	recapture of earnings
пересматривать нормы	revise rates
пересматривать нормы	revise standards
пересматривать нормы	reconsider norms
пересмотр норм	revision of norms
пересмотр норм	revision of rates
пересмотр норм	reconsideration of norms
пересмотр норм	revision of standards
плановая норма	target standard
плановая норма прибыли	profit target
плотность посадочных мест в по нормам первого класса	first-class seating density
плотность посадочных мест в самолёте по нормам первого класса	first-class seating density
по установленной норме	at the established standard
повышение норм	rise in rates
повышенная норма добычи	enhanced recovery (напр., нефти, газа)
политика центрального банка, ориентирующаяся на норму процента	interest-rate strategy
полномочия в области обеспечения исполнения принятых норм	enforcement powers
полномочия в области следования принятым нормам	enforcement powers
понижение нормы прибыли	fall in the rate of profit
понижение нормы прибыли	fall of rate of profit
постепенное разрушение норм минимальной оплаты труда	erosion of minimum wages (A.Rezvov)
потолок нормы прибыли	rate-of-return ceiling
почасовая норма	rate per hour
правовая норма	rule-of-law
правовые нормы	legal norms
предельная норма временного предпочтения	MRTP (marginal rate of time preference Yuriy Sokha)
предельная норма замещения	marginal substitution rate (dimock)
предельная норма замещения	MRS (marginal rate of substitution Yuriy Sokha)
предельная норма замещения блага	MRS (Yuriy Sokha)
предельная норма процента	ceiling rate
предельная норма рентабельности	hurdle rate of return
предельная норма технического замещения	marginal rate of technical substitution (yerlan.n)
Предельная норма технической замены	marginal rate of technical substitution (Ega92)
Предельная норма трансформации	marginal rate of transformation (Ega92)
предельная норма трансформации	MRT (marginal rate of transformation Yuriy Sokha)
предельные нормы рентабельности	limits on profit margins
преднамеренное злоупотребление юридическими нормами с целью затяжки судебного процесса или введения суда в заблуждение	vexatious action
предусмотренная законом норма резервов	required legal reserve ratio
приведение в соответствие с установленными нормами	conditioning
привычная норма прибыли для данной отрасли	customary margin for the industry
применение единой нормы начисления износа	group basis (для смешанной группы объектов основного капитала разного вида)
проводить оценку скорректированной на риск нормы рентабельности по отраслям промышленности	do a risk-adjusted rate of return estimate on industry opportunities (USA Today Alex_Odeychuk)
производительность ниже нормы	substandard performance
производственная норма	job rate
производственные нормы	industry norms (dimock)
производственные нормы	standards of work
рабочая норма	job norm
рабочая норма	work peak (измеряется количеством изделий за определенное время)
рабочий, выполняющий большую норму	productive worker
рабочий, дающий высокую норму выработки	productive worker
различные нормы прибыли	differential returns
расчёт норм труда	calculation of labor input rate
реальная норма доходности	weighted average capital cost (MichaelBurov)
реальная норма доходности	weighted average cost of capital (MichaelBurov)
реальная норма доходности	real rate of return (MichaelBurov)
реальная норма доходности	WACC (MichaelBurov)
реальная норма предельной эффективности капиталовложений	constant internal rate of return
регулирование нормы процента	interest rate adjustment (для установления экономического равновесия)
резкое падение нормы прибыли	collapse of marginal efficiency of capital
Руководство по стандартным нормам	Standard Ratio Manual
рыночная норма замещения	market rate of substitution (yerlan.n)
санитарно-гигиенические нормы	health and safety regulations (A.Rezvov)
санитарные и фитосанитарные нормы	sanitary and phytosanitary standards (A.Rezvov)
санкционированная норма дохода	allowed rate of return on assets (% MichaelBurov)
санкционированная норма дохода	allowed ROR (% MichaelBurov)
санкционированная норма дохода	RR (% MichaelBurov)
санкционированная норма дохода на активы	allowed ROR (% MichaelBurov)
санкционированная норма дохода на активы	allowed rate of return on assets (% MichaelBurov)
санкционированная норма дохода на активы	RR (% MichaelBurov)
санкционированная норма доходности	allowed rate of return on assets (% MichaelBurov)
санкционированная норма доходности	allowed ROR (% MichaelBurov)
санкционированная норма доходности	RR (% MichaelBurov)
сантехническая норма	sanitary engineering standard
сверх нормы	in excess of quota
сверх нормы	above quota
связанный с нормами	normative (Competition is normative. What we observe as competition reflects, in part, the legal constraints and incentives, as well as informal social, ethical, and moral norms. A.Rezvov)
система амортизационных списаний на основе единой годовой нормы	straight-line system of depreciation (к первоначальной стоимости активов)
система установления цен по принципу расчётные издержки плюс фиксированная норма прибыли	cost-plus system
системы и нормы классификации	classification patterns and standards
снижение норм	rate cut
снижение норм времени	rate cutout
снижение нормы прибыли	earnings dilution
сниженная норма	lower rate
соблюдение норм расходов	observance of expenditure norms
соблюдение процессуальных норм	due process of law
совокупная норма участия трудоспособного населения в трудовой деятельности	aggregate labour force participation rate (cyberleninka.ru dimock)
совокупность правовых норм, регулирующих землевладение	landowning institutions
совпадать с нормами	fall within the standards
соответствовать нормам	conform with standards
соответствовать нормам	conform with norms
соответствовать нормам	conform to standards
соответствовать нормам	correspond to norms
социальные нормы	society's rules (A.Rezvov)
справедливая норма дохода	rate of return method (MichaelBurov)
справедливая норма дохода	cost plus method (MichaelBurov)
справедливая норма дохода	ROR method (MichaelBurov)
справедливая норма дохода	ROR (MichaelBurov)
справедливая норма прибыли	fair return (на инвестированный капитал)
справедливая норма прибыли	fair rate of return (устанавливается государством в сфере коммунальных услуг)
справочник укрупнённых сметных норм	itemized cost estimate handbook
Average Annual Rate of Return Средняя годовая норма прибыли	AARR (zsmith)
средняя норма прибыльности	average rate of return (MichaelBurov)
средняя норма прибыльности	ARR (MichaelBurov)
средняя норма процента	average interest
средняя норма рентабельности	average rate of return (MichaelBurov)
средняя норма рентабельности	ARR (MichaelBurov)
стандартные нормы и расценки	standard ratios and costs
статистические нормы	statistical standards
стоимостные нормы	standard cost
стоимостные нормы	standard factory values
строительные нормы	construction rules
строительные нормы и правила	construction codes and regulations
суточная норма	daily rate (gorbulenko)
суточная норма	daily scale
сфера охвата норм	format of the standards
текущая норма издержек	current standard cost
текущая рыночная норма	going market rate (ssn)
техническая норма	engineerings standard
техническая норма труда	worktime standard
технические нормы	technical standards
технические нормы	technical norms
технические нормы	engineering requirements
требование о переводе прибыли, превышающей норму	recapture of earnings
требуемая норма резервного покрытия	required reserve ratio
трёхуровневая система норм классификации должностей в общей системе	three-tiered system of common system job classification standards
уплотнённая норма	fixed norm
уплотнённая норма	pushed up norm
уплотнённая норма	stressed norm
уравнение норм прибыли	levelling of rates of profit
уравнение норм прибыли	leveling of rates of profit
уравнивание нормы прибыли	equalization of rate of profit
уставные нормы	by-laws
устанавливать норму	determine a rate
устанавливать норму	establish a rate
устанавливать нормы	set rates
устанавливать нормы	set standards
устанавливать нормы	lay down standards
устанавливать нормы	set norms
устанавливать нормы	lay down norms
установление норм	rate fixing
установленная законом норма резервов	legal reserve ratios
установленные законом нормы обязательных резервов банков	legal reserve requirements for banks
фактическая процентная норма	effective interest rate
целевая норма прибыли	target profit rate
целевая норма прибыли	target price (стоимость заказа плюс доплата или удержание в зависимости от качества и сроков поставки)
частная собственность, превышающая установленную норму при налогообложении	surplus property
эффект богатства, связанный с изменением нормы процента	interest-induced wealth effect
юридические нормы, регламентирующие инвестиционную деятельность	investment laws