Terms for subject Economy containing нестись

Russian	English
банковский индоссамент на тратте с указанием, что банк не несёт ответственности	nonvalidating stamp
доля расходов, которую несёт наниматель	employer cost
не нести убытков	break even
нести большие расходы	experience extensive expenses
нести вину за кризис	be to blame for causing the crisis (A.Rezvov)
нести дополнительное бремя	bear an additional burden
нести личную ответственность	be personally liable
нести личную ответственность	be personally responsible
нести материальную ответственность	bear pecuniary responsibility
нести на себе	shoulder (tax burden akimboesenko)
нести ответственность	be held responsible
нести ответственность	shoulder responsibility
нести ответственность	be held liable
нести ответственность за последствия	answer for the consequences
нести персональную ответственность	be personally liable
нести полные издержки	bear the full cost of (чего-либо A.Rezvov)
нести потери	have losses
нести расходы	incur expenses
нести расходы	be responsible for costs (Ying)
нести расходы	bear costs
нести расходы	incur charges
нести расходы	incur costs
нести расходы	bear charges
нести расходы по фрахту	incur freight
нести риск	carry a risk
нести риск	bear a risk
нести риски	accepts risks (A.Rezvov)
нести убытки	incur losses
нести убытки	experience losses
нести убыток	stand the loss
нести убыток	incur losses
нести убыток	meet with a loss
нести убыток	suffer damage
нести ущерб	sustain an injury
нести ущерб	experience damage
оговорено, что страховщик не несёт ответственности за	warranted free from
отказ нести ответственность	abdication of responsibility (A.Rezvov)
Перевозчик не несёт ответственности за отсутствие уведомления	carrier not responsible for failure to notify (Julia_Panache)
письменная декларация грузоотправителя о том, что отгруженные от его имени товары фактически принадлежат другому лицу, которое и несёт ответственность за все риски	bill of adventure
посыльный, обязанный нести покупки за покупателем	bundle boy
чартер на условиях "судно не несёт расходы по погрузке, укладке, размещению и выгрузке груза"	net charter