Terms for subject Economy containing нераспределённая прибыль

Russian	English
баланс нераспределённой прибыли	balance of retained profit
документ, отражающий изменение нераспределённой прибыли за отчётный период	retained earnings statement
налог на нераспределённую прибыль	unappropriated balance tax (dimock)
налог на нераспределённую прибыль	undistributed profit tax
налог на нераспределённую прибыль	retained profit tax
налог на нераспределённую прибыль	accrued earnings tax
налог на нераспределённую прибыль	accumulated-earnings tax
налоговый штраф за злоупотребление отчислениями в фонд нераспределённой прибыли	punitive tax on retained earnings
нераспределённая ассигнованная прибыль	appropriated retained profit
нераспределённая накопленная прибыль	accumulated retained profit
нераспределённая накопленная прибыль	accumulated retained income
нераспределённая накопленная чистая прибыль	net retained profit
нераспределённая накопленная чистая прибыль	net retained earnings
нераспределённая прибыль	undistributed profit (Undistributed profits form part of a company's equity, and are owned by shareholders. They are also called retained earnings, accumulated profits, undivided profits, earned surplus, general reserve, corporate savings, etc. : undistributed profit: Profit earned by an organization but not distributed to its shareholders by way of dividends. Such sums are available for later distribution but are frequently used by companies to finance their activities. See retained earnings.)
нераспределённая прибыль	earned surplus
нераспределённая прибыль	available surplus
нераспределённая прибыль	unappropriated profit
нераспределённая прибыль	retained profit
нераспределённая прибыль	retention
нераспределённая прибыль	unappropriated earned surplus
нераспределённая прибыль	retained earnest
нераспределённая прибыль	shareholders' interests (активы минус пассивы компании)
нераспределённая прибыль	undivided profit
нераспределённая прибыль	retained income
нераспределённая прибыль	accumulated surplus
Нераспределённая прибыль в обращении	Undistributed profit in circulation (Konstantin 1966)
Нераспределённая прибыль использованная	Used undistributed profit (Konstantin 1966)
нераспределённая прибыль на конец периода	net surplus (после вычета дивидендов и других платежей)
нераспределённая прибыль предприятий	undistributed enterprise profits
нераспределённая прибыль финансового года	retained profit for the financial year
нераспределённая чистая прибыль	undistributed net profits
нераспределённые прибыли	undistributed profits
общая сумма нераспределённой прибыли и амортизационных отчислений	gross retention
отчёт о нераспределённой прибыли	retained profit statement
часть нераспределённой прибыли компании, которая не может использоваться для выплаты дивидендов по обыкновенным акциям	restricted surplus
часть нераспределённой чистой прибыли компании, которую по закону нельзя использовать для выплаты дивидендов по обыкновенным акциям	restricted retained earnings