 |
| Russian | English |
| неприемлемая ставка | unacceptable rate |
| неприемлемое качество | rejectable quality level |
| неприемлемое предложение | unacceptable proposal |
| неприемлемое развитие | unsustainable development |
| неприемлемый макроэкономический дисбаланс | unsustainable macroeconomic imbalance (англ. цитата – из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk) |
| неприемлемый план | unacceptable plan |
| неприемлемый процент годности | rejectable quality level (напр., партии деталей) |
| ставить в неприемлемо невыгодное положение относительно конкурентов | place at an unacceptable competitive disadvantage (в тексте перед термином стоял неопред. артикль; Bloomberg Alex_Odeychuk) |