Terms for subject Economy containing неизменный

Russian	English
в неизменных ценах	in real terms
давний и неизменный критик	persistent critic (A.Rezvov)
доллар с неизменной покупательной силой	stabilized dollar
доля неизменных издержек производства	constant-cost ratio (в цене продукции)
издержки производства в неизменных ценах	real costs
индекс, рассчитываемый на основе неизменного веса	fixed weight index
индекс с неизменной базой	fixed-base index
на неизменном уровне	at maintenance level
неизменная пенсия	fixed pension
неизменная постоянная цена	constant price
неизменно относительно	staying the same over (akimboesenko)
неизменно склонный вызывать	ever prone to be the cause (A.Rezvov)
неизменное состояние	unchanged state
неизменные издержки	non-variable expenses
неизменные расходы	fixed expenses
неизменные расходы	fixed costs
неизменные расходы	fixed charges
неизменные цены	unchangeable prices
неизменный темп	sustained rate
неизменный уровень	stationary level
неизменный эффект масштаба	constant return to scale
поддержание неизменной цены	price maintenance
поддержание цен на неизменном уровне по отдельным товарным группам	piecemeal price-fixing
поддерживать фонд капитала неизменным	keep the stock of capital intact
почти неизменный	semipermanent
прейскурант одноставочных неизменных тарифов	schedule flat rate schedule (на электроэнергию)
совокупные показатели в неизменных ценах	constant price aggregates
соотношение неизменных издержек производства	constant-cost ratio
сохранить величину капитала неизменной	keep capital intact
сохранять величину капитала неизменной	keep capital intact
сохранять неизменную величину	hold constant
сохранять уровень цен неизменным	prevent changes in the price level (A.Rezvov)
стоимость активов, пересчитанная в неизменных ценах	deflated assets
стоимость активов фирм, пересчитанная в неизменных ценах	deflated assets
стоимость в неизменных ценах	price adjusted value
суммы в неизменных ценах	constant dollar value
товарооборот розничной торговли в неизменных ценах	real retail sales
УБНИ – Уровень безработицы с неизменной инфляцией	NAIRU – non-accelerating-inflation rate of unemployment (Минимальный уровень безработицы снижение которого вызывает рост инфляции Kosmina)
цены, сохраняющиеся на неизменном уровне	steady prices
цены, сохраняющиеся на неизменном уровне	stationary prices