| Russian | English |
| ввод в действие незавершённых капитальных объектов | completion of past investment starts |
| незавершённая операция | activity in progress |
| незавершённая продукция | material in process |
| незавершённая работа | work in process |
| незавершённая семья | growing household (в которой возможно появление детей) |
| незавершённое на начало отчётного периода производство | BWIP (beginning work-in-process Dmitry) |
| незавершённое производство | goods-in-process inventory (объём материальных ценностей, находящихся в производстве) |
| незавершённое производство | work in process |
| незавершённое производство | material in process |
| незавершённое производство | interprocess stock |
| незавершённое производство | unfinished production |
| незавершённое производство | work in progress (WIP glenfoo) |
| незавершённое производство | goods in process |
| незавершённое производство в земледелии | crops still growing in the fields |
| незавершённое производство основных фондов | uncompleted fixed assets |
| незавершённое производство по долгосрочному контракту | long-term contract work in progress |
| незавершённое строительство | incompleted construction |
| незавершённое строительство | construction work in process |
| незавершённое строительство | construction in progress |
| незавершённые готовые изделия | stock |
| незавершённые операции | transactions in progress |
| незавершённые операции | activity in progress |
| незавершённые работы в строительстве на конец года | outstanding works |
| незавершённые работы на конец года | outstanding works |
| незавершённый контракт | uncompleted contract |
| незавершённый контракт | executory contract |
| незавершённый процесс | incomplete process (производства A.Rezvov) |
| оборачиваемость незавершённого производства | work-in-process turnover |
| объект незавершённого строительства | non-core asset (то же что и непрофильный актив, т. к. ОНЗ относятся к таким активам coopernord) |
| остатки незавершённого производства на начало периода | beginning of work in progress inventory |
| стоимость незавершённого производства | value of work-in-progress |
| фонд незавершённого строительства | construction-in-progress fund |
| часть накладных расходов, отнесённая на незавершённое производство | absorbed burden |
| часть накладных расходов, отнесённая на незавершённое производство | absorbed expenses |
| часть накладных расходов, отнесённая на незавершённое производство | applied burden |
| часть накладных расходов, отнесённая на незавершённое строительство | absorbed expenses |
| часть накладных расходов, отнесённая на незавершённое строительство | applied expenses |
| часть накладных расходов, отнесённая на незавершённое строительство | absorbed burden |
| часть накладных расходов, отнесённая на незавершённое строительство | applied burden |
| часть накладных расходов, отнесённых на незавершённое производство | absorbed expenses |
